Supreme Court dismisses cassation appeal withdrawn by insured party without opposing party's consent.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by insured A. I. against a social insurance office decision denying a bridge pension. The insured withdrew the appeal via a lawyer's letter, while the social insurance office did not respond to the cassation request. The court ruled that the withdrawal of a cassation appeal is a unilateral procedural act that immediately terminates the proceedings without requiring the opposing party's consent.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 39821 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: The withdrawal of a cassation appeal by the applicant is a unilateral procedural act that terminates the proceedings and determines costs, even without the opposing party's consent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I UK 77/19 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Gonera w sprawie z odwołania A. I. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w O. o emeryturę pomostową,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 marca 2020 r.,w związku ze skargą kasacyjną ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 października 2018 r., sygn. akt III AUa (…), umarza postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w (…) , wyrokiem z 16 października 2018 r., III AUa (…), oddalił apelację ubezpieczonego A. I. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z 21 czerwca 2017 r., V U (…), który oddalił odwołanie ubezpieczonego od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w O. odmawiającej przyznania ubezpieczonemu prawa do emerytury pomostowej.Od wyroku Sądu Apelacyjnego ubezpieczony A. I. wniósł skargę kasacyjną.Organ rentowy nie wniósł odpowiedzi na skargę kasacyjną.Skarga została przyjęta do rozpoznania postanowieniem Sądu Najwyższego z 26 lutego 2020 r.Pismem z 13 marca 2020 r. (które wpłynęło do Sądu Najwyższego 19 marca 2020 r.) pełnomocnik odwołującego się ubezpieczonego cofnął skargę kasacyjną.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei, art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji Sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.Skarga kasacyjna może zostać cofnięta w każdym czasie nawet przez samą stronę i nie wymaga zgody strony przeciwnej. Cofnięcie skargi kasacyjnej stanowi czynność procesową, która nie podlega weryfikacji sądowej i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego oraz orzeczenia o kosztach procesu jak przy cofnięciu pozwu (art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.).
Strona cofająca skargę zwraca drugiej stronie na jej żądanie koszty procesu (art. 203 § 2 zdanie drugie w związku z art. 391 § 2 zdanie pierwsze i art. 39821 k.p.c.).W rozpoznawanej sprawie organ rentowy nie wniósł odpowiedzi na skargę kasacyjną i tym samym nie poniósł kosztów w postępowaniu kasacyjnym, nie domagał się również ich zwrotu.W tych okolicznościach Sąd Najwyższy był zobligowany do umorzenia postępowania kasacyjnego, o czym postanowił jak w sentencji na podstawie art. 39821 k.p.c. w związku z art. 391 § 2 k.p.c. Jednocześnie nie orzekł kosztach postępowania kasacyjnego, skoro organ rentowy nie domagał się zwrotu kosztów poniesionych w postępowaniu kasacyjnym.