Supreme Court dismisses appeal due to lack of separate request for admissibility under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's cassation appeal against a labor court judgment regarding reinstatement and severance pay. The appellant's lawyer failed to submit a distinct, reasoned request for the court to accept the appeal for review as required by law. Consequently, the court declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to bear the costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; A cassation appeal is inadmissible if it lacks a separate, reasoned request for acceptance for review, which must be presented as an independent argumentative statement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I PK 283/05
POSTANOWIENIE
Dnia 11 maja 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jerzy Kwaśniewski
w sprawie z powództwa T.K.
przeciwko M. Polska Spółce Akcyjnej w O.
o przywrócenie do pracy, wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 11 maja 2006 r.,
skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych w O.
z dnia 26 lipca 2005 r., sygn. akt IV Pa …/05,
postanowił:
1) odrzucić skargę kasacyjną,
2) zawiadomić Okręgową Radę Adwokacką w O. o odrzuceniu
skargi kasacyjnej wniesionej przez adwokata Z. G.,
3) zasądzić od powódki na rzecz strony pozwanej 900 zł
(dziewięćset)
tytułem
zwrotu
kosztów
postępowania
kasacyjnego.
Uzasadnienie
Na podstawie art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. skarżący powinien przedstawić w
skardze kasacyjnej wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wraz z
jego uzasadnieniem. Stosownie do treści art. 398 9 § 1 k.p.c. powinien wskazać, że
w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne lub istnieje potrzeba wykładni
przepisów
prawnych
budzących
poważne
wątpliwości
lub
wywołujących
rozbieżności w orzecznictwie sadów albo, że zachodzi nieważność postępowania
lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Obowiązek określony w art.
3984
§
pkt
k.p.c.
powinien
mieć
charakter
odrębnego
wywodu
przedstawiającego argumentację uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do
rozpoznania. Brak uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do
rozpoznania polegającego na przedstawieniu okoliczności wskazanych w art. 398 9
§ 1 k.p.c. jest jej istotną wadą i wyklucza uzupełnienie tego braku, czyniąc skargę
niedopuszczalną (por. postanowienie z 9 listopada 2000 r., II CKN 1385/00, OSNC
2001 nr 3, poz. 51; por. też postanowienie z 22 marca 2001 r., V CZ 131/01, OSNC
2001 nr 10, poz. 156; postanowienie z 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC
2001 nr 3, poz. 52; postanowienie z 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002 nr 1,
poz. 11; postanowienie z 11 maja 2001 r., III CZ 28/01, OSNC 2002 nr 1, poz. 12;
postanowienie z 30 maja 2001 r., III CZ 36/01, OSNC 2002 nr 2, poz. 22;
postanowienie z 5 czerwca 2001 r., IV CZ 45/01, OSNC 2001 nr 10, poz. 157;
postanowienie z dnia 17 października 2001 r., III CZ 98/01, OSNC 2002 nr 5, poz.
71; postanowienie z dnia 27 listopada 2001 r., III CKN 462/01, OSNC 2002 nr 4,
poz. 56).
Skarga kasacyjna, którą w imieniu powódki wniósł jej pełnomocnik adwokat
Z. G. nie spełnia wymagań określonych w art. 398 4 § 1 k.p.c. Nie zawiera bowiem
wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienia. Nie
odpowiada tym wymaganiom zamieszczenie w uzasadnieniu skargi kasacyjnej,
poświęconemu podstawie kasacyjnej, stwierdzenie jakoby skarga była oczywiście
uzasadniona. Stwierdzenie to nie zostało uzasadnione, a można także zauważyć,
że jest zupełnie nieadekwatne
do argumentacji przedstawionej w ramach
uzasadnienia zarzutu podstawy kasacyjnej. Chociaż podstawę skargi stanowią
wyłącznie zarzuty naruszenia prawa materialnego, to w jej uzasadnieniu
podniesiono twierdzenia faktyczne sprzeczne z podstawą faktyczną zaskarżonego
wyroku, co świadczy o nieodpowiedniości wywodu argumentacyjnego skargi do jej
podstawy (por. art. 39813 § 1 i § 2 w związku z art. 3983 § 1 pkt 1 i § 3 k.p.c.). W
tym kontekście nie można przyjąć, że uzasadnienie skargi kasacyjnej zawiera
wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie (art., 398
§ 1 pkt 3 k.p.c.) skoro w uzasadnieniu tym znalazło się następujące zdanie: „w tym
stanie doszło do niewłaściwego zastosowania przepisów prawa materialnego
wskazanych na wstępie tej skargi i dlatego jest ona oczywiście uzasadniona (art.
3989 § 1 pkt 4 k.p.c.)”.
Z powyższych przyczyn zastosowaniu podlegały przepisy art. 3986 § 2, § 3 i
§ 4 k.p.c.