Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I KZ 4/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of final court judgment and procedural defects.

Numero d'incarto I KZ 4/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the appellate court's refusal to accept a retrial request. The applicant sought to reopen proceedings regarding alleged historical crimes committed by state officials, but the lower court rejected the request because the prosecutor's decision to discontinue the investigation was not a final court judgment. The court ruled that retrial procedures only apply to final judgments ending a trial, not to procedural decisions terminating the preparatory phase, and noted the filing lacked required legal representation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 540 § 1 k.p.k.; art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if the underlying decision is not a final court judgment concluding the trial, as such decisions merely end the preparatory proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request inadmissibility procurator discontinuation decision final judgment requirement preparatory proceedings termination procedural defects filing ritiro della querela penale riapertura della procedura d'asilo difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 540 § 1 k.p.k.
K..Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne.Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. nadzwyczajny środek zaskarżenia w postaci wniosku o wznowienie postępowania przysługuje od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie sądowe.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z uwagi na jego niedopuszczalność z mocy ustawy.
art. 545 § 3 k.p.k.
Stosownie do art. 545 § 1 k.p.k.
art. 306 § 1a k.p.k.
Jak słusznie zauważono w zaskarżonym zarządzeniu, postanowienie Sądu wydane na podstawie art. 306 § 1a k.p.k. w zw.
art. 325a § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
akt II AKo (...), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Stosownie do art. 545 § 1 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
K..Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne.Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 530 § 2 k.p.k., który odwołując się do art.
art. 545 § 3 k.p.k
Stosownie do art. 545 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2009 r., WO 2/09, OSNKW 2009, z. 6, poz. 50
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2009 r., WO 2/09, OSNKW 2009, z. 6, poz. 50 i D.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I KZ 4/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie z wniosku J. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2021 r., zażalenia J. K. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 9 listopada 2020 r., sygn. akt II AKo (...), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł utrzymać zaskarżone zarządzenie w mocy.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 11 października 2019 r., sygn. akt PR Ds. (...), prokurator Prokuratury Rejonowej w B. odmówił wszczęcia śledztwa, w wywołanym pismami J. K. postępowaniu, którego przedmiotem miało być zaistniałe w okresie od 1953 r. do 2019 r. w B. i innych miejscach przekroczenie uprawnień przez funkcjonariuszy państwowych w osobach członków rządu, dyrektorów szpitali i sędziów, którzy dopuścić się mieli zabójstw rodziców, dziadków i pradziadków J. K. oraz usiłowali dokonać zabójstw poprzez otrucie J. K., wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu zabronionego.

Po rozpoznaniu zażalenia wniesionego przez J. K., Sąd Okręgowy w B., postanowieniem z dnia 11 marca 2020 r., sygn. akt III Kp (...), utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie.Pismem z dnia 26 października 2020 r. J. K. wniósł o wznowienie postępowania karnego zakończonego opisanym wyżej orzeczeniem Sądu Okręgowego w B.. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (...), zarządzeniem z dnia 9 listopada 2020 r., sygn. akt II AKo (...), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z uwagi na jego niedopuszczalność z mocy ustawy.

Zarządzenie to zaskarżone zostało zażaleniem J. K..Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne.Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. nadzwyczajny środek zaskarżenia w postaci wniosku o wznowienie postępowania przysługuje od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie sądowe. Jak słusznie zauważono w zaskarżonym zarządzeniu, postanowienie Sądu wydane na podstawie art. 306 § 1a k.p.k. w zw. z art. 325a § 2 k.p.k., utrzymujące w mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania przygotowawczego w fazie in rem, czy o odmowie wszczęcia śledztwa, co miało miejsce w rozważanej sprawie, nie jest prawomocnym orzeczeniem sądu kończącym postępowanie sądowe, kończy bowiem jedynie postępowanie przygotowawcze, zatem wznowienie postępowania zakończonego takim orzeczeniem nie jest możliwe ani na wniosek ani z urzędu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2009 r., WO 2/09, OSNKW 2009, z. 6, poz. 50 i D.

Świecki, Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Tom II, Warszawa 2017, s. 628-629). Zażalenie skarżącego nie zawiera jakichkolwiek argumentów godzących w postawy faktyczne i prawne zaskarżonego zarządzenia. Stosownie do art. 545 § 1 k.p.k. odpowiednie zastosowanie ma m.in. art. 530 § 2 k.p.k., który odwołując się do art. 429 § 1 k.p.k. umożliwia odmowę przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, jeżeli jest on niedopuszczalny z mocy ustawy.Skuteczne wniesienie wniosku o wznowienie postępowania wymaga sporządzenia i podpisania tej skargi przez adwokata albo radcę prawnego.

Wprawdzie pismo wnioskodawcy nie spełnia tych warunków, lecz wobec opisanej sytuacji procesowej – braku orzeczenia kończącego postępowanie sądowe – wzywanie wnioskodawcy do usunięcia braków formalnych było zbędne, na co wskazuje także treść art. 545 § 3 k.p.k.Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie.