Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I KZ 10/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry case for incidental procedural ruling on sentence offset.

Numero d'incarto I KZ 10/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld its own earlier decision refusing the defendant's request to retry the proceedings. The defendant appealed a ruling that denied offsetting time served in one case against a sentence in another, arguing procedural errors. The court rejected the appeal because the request for retrial was clearly unfounded and did not challenge the substantive criminal judgment, only an incidental procedural order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if its obvious lack of merit is apparent without formal defect correction, and it must target final judgments on the substance of the criminal case, not incidental procedural rulings.

Parole chiave

Generato dall'IA
wznowienie postępowania postanowienie incydentalne art. 535 k.p.k. art. 540 k.p.k. bezzasadność oczywista odliczenie aresztowania Sąd Najwyższy proroga della carcerazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w P.
art. 535 § 3 k.p.k.
art. 417 k.p.k.
Do kategorii postępowań wpadkowych należy natomiast zaliczyć postępowanie dotyczące zaliczenia na poczet orzeczonej kary okresu tymczasowego aresztowania stosowanego w innej sprawie, w trybie art. 417 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
w sprawie II AKz 295/21, skazany w istocie nie powołał się na żadne okoliczności wskazujące na fakt popełnienia przestępstwa w związku z postępowaniem, w którym zostało wydane, ani na nowe fakty lub dowody w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 540 k.p.k.
Nie jest zatem orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 540 k.p.k. postanowienie wydane w postępowaniu incydentalnym (zob.
art. 120 k.p.k.
Już więc tylko z tego powodu nie mogło dojść do wznowienia postępowania zakończonego wskazanym wyżej postanowieniem Sądu Apelacyjnego w P., co przesądzało o oczywistej bezzasadności wniosku skazanego i wykluczało jego uzupełnienie w trybie art. 120 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
P.skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt I KO 119/22 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w P.
art. 417 k.p.k
Do kategorii postępowań wpadkowych należy natomiast zaliczyć postępowanie dotyczące zaliczenia na poczet orzeczonej kary okresu tymczasowego aresztowania stosowanego w innej sprawie, w trybie art. 417 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV KZ 59/08
postanowienia Sądu Najwyższego: z 27.08.2008 r., IV KZ 59/08; z 11.09.2008 r., IV KZ 62/08).
IV KZ 62/08
postanowienia Sądu Najwyższego: z 27.08.2008 r., IV KZ 59/08; z 11.09.2008 r., IV KZ 62/08).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I KZ 10/23 POSTANOWIENIE Dnia 2 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Igor Zgoliński‎SSN Paweł Kołodziejski w sprawie K. P.skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 sierpnia 2023 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt I KO 119/22 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w P. z 10 czerwca 2021 r., II AKz 295/21, utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 kwietnia 2021 r., sygn. akt II K 34/15. Odnotować należy, że postanowienie do dotyczyło rozstrzygnięcia kwestii w trybie art. 417 k.p.k., a więc zaliczenia na poczet orzeczonej kary okresu tymczasowego aresztowania w innej sprawie.Na postanowienie to zażalenie wniósł skazany, a z treści tego środka odwoławczego wynika, że nie zgadza się z jego treścią.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne co powoduje, że zaskarżone postanowienie należało utrzymać w mocy.Jak wynika z treści art. 535 § 3 k.p.k., sąd, orzekając jednoosobowo, odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.Taka sytuacja miała miejsce w niniejszej sprawie, co powoduje, że nie sposób stwierdzić, by w postępowaniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., doszło do jakichkolwiek uchybień procesowych.

Sąd Najwyższy orzekając co do wniosku skazanego o wznowienie postępowania słusznie wskazał na wyjątkowość instytucji, której zastosowania domagał się skazany, a także na brak podstaw do uwzględnienia wniosku, widoczny już na pierwszy rzut oka, bez dokonywania szczególnej analizy okoliczności w nim wskazanych.Nie sposób zakwestionować stanowiska Sądu Najwyższego, w którym Sąd ten wskazał, że instytucja wznowienia postępowania, należy do kategorii postępowań o charakterze nadzwyczajnym, szczególnym również względem innego nadzwyczajnego postępowania, jakim jest postępowanie kasacyjne.

Instytucja ta nie może być zatem postrzegana jako środek, mający na celu kontrolę prawidłowości orzeczenia wydanego w postępowaniu odwoławczym, a do tego w istocie zmierzał wniosek skazanego.Kontrola taka na skutek wniosku skazanego nie była możliwa po pierwsze z tego powodu, że poza kwestionowaniem postanowienia Sądu Apelacyjnego w P. w sprawie II AKz 295/21, skazany w istocie nie powołał się na żadne okoliczności wskazujące na fakt popełnienia przestępstwa w związku z postępowaniem, w którym zostało wydane, ani na nowe fakty lub dowody w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.

Po drugie natomiast, co ma w sprawie podstawowe znaczenie, instytucja wznowienia postępowania ma zastosowanie jedynie do orzeczeń kończących prawomocnie postępowanie sądowe, a w jednolitym w tym zakresie orzecznictwie przyjmuje się, że chodzi zasadniczo o orzeczenia rozstrzygające o istocie procesu karnego, a więc o odpowiedzialności karnej określonej osoby. Nie jest zatem orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 540 k.p.k. postanowienie wydane w postępowaniu incydentalnym (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 27.08.2008 r., IV KZ 59/08; z 11.09.2008 r., IV KZ 62/08).

Do kategorii postępowań wpadkowych należy natomiast zaliczyć postępowanie dotyczące zaliczenia na poczet orzeczonej kary okresu tymczasowego aresztowania stosowanego w innej sprawie, w trybie art. 417 k.p.k. Już więc tylko z tego powodu nie mogło dojść do wznowienia postępowania zakończonego wskazanym wyżej postanowieniem Sądu Apelacyjnego w P., co przesądzało o oczywistej bezzasadności wniosku skazanego i wykluczało jego uzupełnienie w trybie art. 120 k.p.k. Należy jednocześnie odnotować, że Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu na marginesie wyjaśnił, z jakiego powodu nie sposób mieć zastrzeżeń do postanowienia Sądu Apelacyjnego w P..Mając powyższe na uwadze należało orzec jak w sentencji.[as] (EF)