Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I KK 93/22 Generato dall'IA

Supreme Court orders defense costs for public defender in cassation appeal despite procedural transfer of case.

Numero d'incarto I KK 93/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the state to pay the public defender's fees for the cassation appeal stage. The defense argued that since the court transferred the case for retrial, the defender's work ended upon that decision, entitling them to payment immediately. The court agreed, ruling that the defender's obligation ceased when the case was sent back, making immediate payment necessary for fairness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 29 ust. 2 Prawo o adwokaturze: When a final judgment is replaced by a ruling transferring the case for retrial, the public defender's service ends at that moment, entitling them to immediate payment of fees rather than waiting for the final conclusion of the entire proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
public defender fees cassation appeal costs case transfer ruling state compensation procedural termination recupero dei costi spese di difesa anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 626 § 1 k.p.k.
Należy zacząć od tego, iż przepis art. 626 § 1 k.p.k. jednoznacznie stanowi, że rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów powinno być zawarte w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
Art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze
i art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (t.j.: Dz.U.
Art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze
§ 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
§ 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
2 pkt 6 oraz § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.: Dz.U.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k
J.wniosku obrońcy o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu wykonywanej w trakcie rozprawy kasacyjnej na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
art. 626 § 1 k.p.k
Należy zacząć od tego, iż przepis art. 626 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 marca 1984 r., VI KZP 50/83, OSNKW 1984, nr 7-8, poz. 84
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 marca 1984 r., VI KZP 50/83, OSNKW 1984, nr 7-8, poz. 84).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I KK 93/22 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 grudnia 2022 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie oskarżonego P. J.wniosku obrońcy o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu wykonywanej w trakcie rozprawy kasacyjnej na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. i art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (t.j.: Dz.U. z 2022 r., poz. 1184 ze zm.) p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. J. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę P. J. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

W postępowaniu kasacyjnym (sygn. akt I KK 93/22) na mocy zarządzenia z dnia 27 czerwca 2022 r. wyznaczono oskarżonemu P. J. obrońcę z urzędu w osobie adw. M. J.. Na rozprawę kasacyjną w dniu 26 września 2022 r. stawił się obrońca P. J., wnosząc o nieuwzględnienie kasacji prokuratora oraz zasądzenie kosztów obrony z urzędu, oświadczając, że nie zostały one uiszczone nawet w części.Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 5 października 2022 r., sygn. akt I KK 93/22 – po rozpoznaniu kasacji prokuratora na niekorzyść – uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 24 września 2021 r. (sygn. akt IV Ka 915/21) i przekazał sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

W piśmie z dnia 7 października 2022 r. obrońca ponowił wniosek o przyznanie mu wynagrodzenia z tytułu pomocy prawnej udzielonej P. J. z urzędu, tj. za obronę przed Sądem Najwyższym, oświadczając że wynagrodzenie to nie zostało uiszczone w całości ani w części. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Należy zacząć od tego, iż przepis art. 626 § 1 k.p.k. jednoznacznie stanowi, że rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów powinno być zawarte w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

W niniejszym przypadku, sąd kasacyjny uchylając zaskarżony wyrok i przekazując sprawę sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania, faktycznie wydał orzeczenie, które nie kończy postępowania w sprawie. W realiach niniejszej sprawy konieczne jest jednak uwzględnienie, że adw. M. J. został wyznaczony – w ramach świadczenia pomocy prawnej z urzędu – do obrony oskarżonego w postępowaniu kasacyjnym, poza siedzibą dotychczasowego obrońcy z urzędu. Jego obowiązek świadczenia pomocy prawnej ustał zatem w momencie, gdy Sąd Najwyższy wydał orzeczenie kasatoryjne z dyspozycją przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

W tej sytuacji wyznaczony obrońca z urzędu na dalszym etapie postępowania nie zetknie się ze sprawą i jego sytuacja – z punktu widzenia należności – zbliżona jest do sytuacji biegłego, gdyż za wykonaną pracę należy mu się stosowna opłata niezależnie od dalszego toku postępowania, zgodnie z art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 marca 1984 r., VI KZP 50/83, OSNKW 1984, nr 7-8, poz. 84). W tym stanie rzeczy zarówno racje formalne, jak i względy słuszności przemawiają za tym, by w niniejszym przypadku nie odkładać kwestii przyznania kosztów należnych za obronę z urzędu do czasu ostatecznego zakończenia postępowania, lecz decydować o nich w wypadku wydania orzeczenia kończącego postępowanie na danym etapie.

Wysokość wynagrodzenia obrońcy ustalono w oparciu o przepisy § 17 ust. 2 pkt 6 oraz § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.: Dz.U. z 2019 r., poz. 18 ze zm.). Kasacja prokuratora w niniejszej sprawie rozpoznana została na jednym terminie rozprawy kasacyjnej, a wydanie wyroku odroczono do dnia 5 października 2022 r., co też w tej dacie nastąpiło. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.