Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I KK 59/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal, allowing judges' removal due to flawed appointment procedure violating impartiality standards.

Numero d'incarto I KK 59/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the request to remove three judges from a cassation case due to concerns regarding their appointment procedure. The defense argued that the flawed selection process by the Judicial Council compromised judicial impartiality under the Constitution and the ECHR. The Court agreed, ruling that such a procedure violates the right to a fair trial and necessitated the judges' exclusion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 6 ust. 1 EKPCz; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: When a judge's appointment procedure is fundamentally flawed, their participation violates the constitutional and international standard of an independent and impartial tribunal, requiring their removal to ensure a fair trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality flawed appointment procedure fair trial rights Supreme Court judges ECHR Article 6 ricusazione di pubblici ministeri difetto di legittimazione del ministero pubblico nomina dell'arbitro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2025 r., wniosku pełnomocnika oskarżycielek posiłkowych o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 42 § 4 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 6 ust. 1 EKPCz
1 Konstytucji RP, art. 6 ust.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Uwzględnić należy zatem to, czy rozpoznanie sprawy przez określonego sędziego będzie stanowiło o realizacji standardu niezależności i bezstronności, który jest gwarantowany przez przepisy art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.
Art. 47 Karty Praw Podstawowych
EKPCz i art. 47 Karty Praw Podstawowych.
art. 41 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2025 r., wniosku pełnomocnika oskarżycielek posiłkowych o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Uwzględnić należy zatem to, czy rozpoznanie sprawy przez określonego sędziego będzie stanowiło o realizacji standardu niezależności i bezstronności, który jest gwarantowany przez przepisy art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I KK 59/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie K. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2025 r., wniosku pełnomocnika oskarżycielek posiłkowych o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. postanowił: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Zbigniewa Kapińskiego, sędziego Sądu Najwyższego Igora Zgolińskiego oraz sędziego Sądu Najwyższego Antoniego Bojańczyka od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygnaturze akt I KK 59/24.

UZASADNIENIE

Sędziowie Sądu Najwyższego: Zbigniew Kapiński, Igor Zgoliński oraz Antoni Bojańczyk zostali wyznaczeni do rozpoznania sprawy kasacyjnej o sygn. akt I KK 59/24. Pismem z dnia 3 grudnia 2024 r., pełnomocnik oskarżycielek posiłkowych, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., wniósł o wyłączenie wskazanych sędziów Sądu Najwyższego od rozpoznania tej sprawy kasacyjnej z uwagi na istnienie okoliczności mogących wywołać uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności, które wynikać mają z faktu, iż powołano tych sędziów na urząd sędziego Sądu Najwyższego z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa w składzie określonym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r., poz. 3). Na poparcie swego wniosku pełnomocnik odwołał się m.in. do treści uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20 oraz orzecznictwa ETPCz i TSUE, podkreślając jego znaczenie dla analizowanego w wystąpieniu zagadnienia.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Przedmiotowy wniosek zasługuje na uwzględnienie. Nie budzi wątpliwości, że sędziowie Sądu Najwyższego: Zbigniew Kapiński, Igor Zgoliński oraz Antoni Bojańczyk zostali powołani na urząd sędziego Sądu Najwyższego na podstawie postanowienia Prezydenta RP w wyniku rekomendacji wydanej przez Krajową Radę Sądownictwa w składzie określonym przywołaną wcześniej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r.

Na wadliwość tej procedury wielokrotnie wskazywano w orzecznictwie Sądu Najwyższego, w tym w przywołanej we wniosku pełnomocnika uchwale połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., czy też uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22.Podzielić należy zapatrywania prawne wyrażone choćby w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 16 września 2022 r., III KK 339/22, że przepis art. 41 § 1 k.p.k. musi być wykładany w taki sposób, aby gwarantować stronie prawo do rozpoznania sprawy przez niezależny i bezstronny sąd ustanowiony ustawą.

Uwzględnić należy zatem to, czy rozpoznanie sprawy przez określonego sędziego będzie stanowiło o realizacji standardu niezależności i bezstronności, który jest gwarantowany przez przepisy art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 ust. EKPCz i art. 47 Karty Praw Podstawowych. Argumentacja zawarta w przedmiotowym wniosku o wyłączenie sędziów niewątpliwie świadczy o tym, że strona dostrzega wady w procedurze powołania na urząd sędziego, które będą prowadzić do naruszenia wskazanych standardów, gdyby w składzie rozstrzygającym sprawę zasiadali wskazani sędziowie.Pogląd ten zasługuje na akceptację.

Każdy polski sąd jest bowiem związany dokonaną przez ETPCz wykładnią standardu wynikającego z art. 6 ust. 1 EKPCz, a to nakazuje przyjmować, że orzekanie sędziego Sądu Najwyższego powołanego do tego Sądu w wadliwej procedurze, wiąże się z istotnym i bardzo prawdopodobnym naruszeniem prawa strony do rozpoznania sprawy przez bezstronny i niezależny sąd ustanowiony ustawą w rozumieniu art. 6 ust. 1 EKPCz, jak również standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP).W konsekwencji, kierując się koniecznością zapewnienia stronie prawa do bezstronnego i niezależnego sądu ustanowionego ustawą (art. 6 ust. 1 EKPCz) oraz w celu ochrony Skarbu Państwa przed ewentualną odpowiedzialnością odszkodowawczą, należało wyłączyć od rozpoznania przedmiotowej sprawy wskazanych we wniosku pełnomocnika sędziów Sądu Najwyższego.Z tych wszystkich względów, orzeczono jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎