Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 60/17 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal by invalidly signed lawyer, ruling it requires cure rather than dismissal.

Numero d'incarto I CZ 60/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of an appeal filed by a law applicant acting as a substitute lawyer. The lower court rejected the appeal because the applicant lacked the statutory authority to file appeals, citing specific provisions of the Advocacy Law. The Supreme Court clarified that such procedural defects do not render the appeal void ab initio but instead require the court to summon the party to cure the defect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 77 ust. 5 pr. adw.; Art. 373 k.p.c.: An appeal signed by a person legally unable to act as a substitute lawyer is not void but constitutes a defect requiring the court to summon the party to cure the defect.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitute lawyer authority procedural defect cure advocacy law provisions invalid signature appeal civil procedure rules

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 77 ust. 5 pr. adw.
126 § 1 pkt 4 oraz § 3 k.p.c., a także art. 77 ust. 5 pr. adw. i art.
Art. 373 k.p.c.
Na tej podstawie Sąd Okręgowy uznał, że apelacja wnioskodawców podlegała odrzuceniu jako wniesiona przez nieuprawnioną osobę (art. 373 w związku z art.
Art. 370 k.p.c.
373 w związku z art. 370 k.p.c.).
Art. 379 pkt 2 k.p.c.
Art. 130 § 1 k.p.c.
370, art. 130 § 1 i art.
Art. 126 § 1 pkt 4 k.p.c.
373 w związku z art. 126 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 87 § 1 k.p.c.
i art. 87 § 1 k.p.c. Na tej podstawie skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego orzeczenia.
art. 370 k.p.c
373 w związku z art. 370 k.p.c.).
art. 87 § 1 k.p.c
Aplikant adwokacki, jako niewymieniony w katalogu określonym w art. 87 § 1 k.p.c., a także w przepisach szczególnych, nie może działać w charakterze pełnomocnika procesowego.
art. 379 pkt 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 60/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący)‎SSN Józef Frąckowiak‎SSN Paweł Grzegorczyk (sprawozdawca) w sprawie z wniosku H. D., K. D., D. D. ‎i D. D.‎przy uczestnictwie Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej […]o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezachowania terminu ‎do złożenia oświadczeń o odrzuceniu spadku,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym ‎w Izbie Cywilnej w dniu 26 maja 2017 r.,‎zażalenia wnioskodawców na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 6 marca 2017 r., uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 6 marca 2017 r. odrzucił apelację wnioskodawców H. D., K. D., D. D. i D. D. od postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 29 grudnia 2015 r. oddalającego wniosek o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczeń o odrzuceniu spadku. Sąd Okręgowy wskazał, że w dniu 16 lutego 2016 r. do Sądu Rejonowego w P. wpłynęła apelacja wnioskodawców podpisana przez aplikantkę adwokacką A. K. Zgodnie z art. 77 ust. 5 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (jedn. tekst:

Dz. U. z 2016 r., poz. 1999, dalej – „pr. adw.”) aplikant adwokacki może sporządzać i podpisywać pisma procesowe związane z występowaniem adwokata przed sądami, organami ścigania i organami państwowymi, samorządowymi i innymi instytucjami – z wyraźnego upoważnienia adwokata, z wyłączeniem apelacji, skargi kasacyjnej i skargi konstytucyjnej. Na tej podstawie Sąd Okręgowy uznał, że apelacja wnioskodawców podlegała odrzuceniu jako wniesiona przez nieuprawnioną osobę (art. 373 w związku z art. 370 k.p.c.). Postanowienie to zostało zaskarżone przez wnioskodawców, którzy w zażaleniu zarzucili naruszenie art. 373 w związku z art. 370, art. 130 § 1 i art. 126 § 1 pkt 4 oraz § 3 k.p.c., a także art. 77 ust. 5 pr. adw. i art. 87 § 1 k.p.c. Na tej podstawie skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Krąg osób mogących wystąpić w roli pełnomocnika procesowego w postępowaniu cywilnym jest zamknięty, a działanie w charakterze pełnomocnika procesowego, w tym pełnomocnika substytucyjnego, osoby, która nie może być pełnomocnikiem, skutkuje brakiem należytego umocowania powodującym nieważność postępowania (art. 379 pkt 2 k.p.c.), czynności zaś, podjęte przez osobę niemogącą być pełnomocnikiem, nie podlegają zatwierdzeniu przez stronę (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 8 lipca 2008 r., III CZP 154/07, OSNC 2008, nr 12, poz. 133).

Aplikant adwokacki, jako niewymieniony w katalogu określonym w art. 87 § 1 k.p.c., a także w przepisach szczególnych, nie może działać w charakterze pełnomocnika procesowego. Jego uprawnienia określa art. 77 pr. adw., zgodnie z którym aplikant może na zasadach wskazanych w ust. 1 - 2 i 4 tego przepisu zastępować adwokata przed sądami, może także sporządzać i podpisywać pisma procesowe związane z występowaniem adwokata przed sądami, organami ścigania i organami państwowymi, samorządowymi i innymi instytucjami – z wyraźnego upoważnienia adwokata, z wyłączeniem apelacji, skargi kasacyjnej i skargi konstytucyjnej.

W sytuacjach tych aplikant nie działa jako pełnomocnik substytucyjny strony procesowej, lecz jako zastępca adwokata, w jego imieniu, czerpiąc swoje upoważnienie z norm ustrojowych, a między nim a stroną nie powstaje węzeł obligacyjny towarzyszący zazwyczaj pełnomocnictwu procesowemu (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2006 r., III CZP 27/06, OSNC 2007, nr 3, poz. 42). Z materiału sprawy wynikało, że wadliwość wniesionej apelacji nie miała swojej przyczyny w tym, że aplikantka adwokacka, która złożyła podpis pod apelacją wnioskodawców, wystąpiła w roli pełnomocnika substytucyjnego strony, lecz z tego, że podpisała apelację jako zastępca adwokata i z jego upoważnienia, w sytuacji, w której zgodnie z art. 77 ust. 5 pr. adw. upoważnienie jej do podpisania tego pisma nie było dopuszczalne.

Odmienność ta powoduje, że wniesiona apelacja nie powinna być traktowana jako wniesiona przez osobę, która zgodnie z ustawą nie może być pełnomocnikiem procesowym, lecz jako wniesiona bez podpisu umocowanego w sprawie pełnomocnika. Za nietrafne należało w konsekwencji uznać odwołanie się przez Sąd Okręgowy do stanowiska wyrażonego przez Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 8 lipca 2008 r., III CZP 154/07, a stwierdzony brak nie dawał podstaw do odrzucenia apelacji a limine, lecz powinien stanowić podstawę do wezwania strony do uzupełnienia jej braków (art. 373 w związku z art. 126 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Stanowisko to jest konsekwentnie prezentowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2011 r., I CZ 55/11, niepubl., z dnia 6 lutego 2014 r., I PZ 21/13, niepubl., i z dnia 19 stycznia 2017 r., I UZ 57/16, niepubl.).Z tych względów, na podstawie 39815 § 1 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. kc aj