Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 35/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to meet mandatory structural requirements of cassation complaint under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto I CZ 35/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a cassation complaint as inadmissible. The appellant argued for reconsideration, but the court found the complaint lacked essential structural elements required by law, specifically the citation of cassation grounds and a specific request for annulment. Consequently, the court ruled that the absence of these mandatory components renders the complaint inadmissible ab initio, upholding the lower court's rejection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 1, 2 k.p.c.: A cassation complaint must contain designated grounds and a specific request for annulment; failure to include these mandatory structural elements renders the complaint inadmissible ab initio.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation complaint structural requirements inadmissible appeal Civil Procedure Code mandatory elements ab initio rejection formal defects ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 1 k.p.c.
Na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art.
Art. 39814 k.p.c.
Z akt sprawy wynika, że pełnomocnik skarżącej takiego uzupełnienia nie dokonał.Z powyższych względów, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. jw a.ł.
art. 3984 § 1 k.p.c
art. 3986 § 1 k.p.c
Na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2014 r., I CZ 87/14
3984 § 1 k.p.c., struktury skargi kasacyjnej nie mają znaczenia, leżące po stronie skarżącej, przyczyny pominięcia jednego z niezbędnych jej elementów (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2014 r., I CZ 87/14, LEX nr 1590283).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r., III CZ 104/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r., III CZ 104/05, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 stycznia 2006 r., I PZ 25/05, OSNP 2007, nr 1-2, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 stycznia 2006 r., I PZ 25/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r., III CZ 104/05, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 stycznia 2006 r., I PZ 25/05, OSNP 2007, nr 1-2, poz.
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 1998 r., II CKN 517/97
14, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 1998 r., II CKN 517/97, OSNC 1998, nr 7-8, poz.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 35/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Jan Górowski (sprawozdawca)‎SSN Paweł Grzegorczyk w sprawie z powództwa ,,T” sp. z o.o. w Z.‎przeciwko ,,M” sp. z o.o. w R. i ,,M” ‎sp. z o.o. w M.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej ‎w dniu 13 kwietnia 2018 r.,‎zażalenia strony powodowej ‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w W.‎z dnia 24 listopada 2017 r., sygn. akt I ACa […]/16, oddala zażalenie i zasądza od powódki na rzecz pozwanej ,,M” sp. z o.o. w M. kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w W. postanowieniem z dnia 24 listopada 2017 r. na skutek skargi kasacyjnej powoda ,,T” Sp. z o.o. z siedzibą w Z. od wyroku Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 29 czerwca 2017 r. odrzucił skargę kasacyjną, jako niedopuszczalną.W zażaleniu na to postanowienie strona powodowa wniosek o jego reasumpcję, ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części, przytoczenie podstaw kasacyjnych wraz z uzasadnieniem oraz wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany.Wymagania te stanowią jednocześnie konstrukcyjne elementy skargi kasacyjnej, których brak powoduje odrzucenie skargi a limine.Zgodnie z art. 3986 § 1 k.p.c. jeżeli skarga kasacyjna nie spełnia wymagań przewidzianych w art. 3984 § 2 lub 3 k.p.c., przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do usunięcia braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi.

Na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c., nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.Wbrew stanowisku skarżącego niedołączenie do skargi kasacyjnej dalszych stron nie ma jedynie „technicznego charakteru", lecz służy określonemu celowi procesowemu, podobnie jak inne wymagania formalne, których spełnienie jest obowiązkiem wnoszącego skargę, egzekwowanym w sposób przewidziany w art. 3986 § 1 k.p.c. i sankcjonowanym w sposób określony w art. 3986 § 2 k.p.c. Oczywiście to, czy w konkretnym przypadku należy odstąpić od literalnej wykładni przepisów dotyczących wymogów formalnych każdorazowo podlega ocenie sądu, który rozpoznaje daną sprawę.

W przytoczonych okolicznościach odrzucenie skargi kasacyjnej powoda a limine należy uznać za prawidłowe.Dla oceny, objętej art. 3984 § 1 k.p.c., struktury skargi kasacyjnej nie mają znaczenia, leżące po stronie skarżącej, przyczyny pominięcia jednego z niezbędnych jej elementów (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2014 r., I CZ 87/14, LEX nr 1590283). Wniesiona skarga kasacyjna nie spełnia dwóch elementów konstrukcyjnych, tj. nie zawiera przytoczenia podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia oraz w skardze niezamieszczono wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany.Tylko ubocznie należy zauważyć, że w orzecznictwie przyjęto za dopuszczalne uzupełnienie przez pełnomocnika strony wymagań konstrukcyjnych skargi jedynie w wypadku zachowania terminu do złożenia skargi kasacyjnej i przed wydaniem postanowienia o jej odrzuceniu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r., III CZ 104/05, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 stycznia 2006 r., I PZ 25/05, OSNP 2007, nr 1-2, poz. 14, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 1998 r., II CKN 517/97, OSNC 1998, nr 7-8, poz. 127).

Z akt sprawy wynika, że pełnomocnik skarżącej takiego uzupełnienia nie dokonał.Z powyższych względów, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. jw a.ł.