Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 803/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal due to improper authorization of counsel for procedural acts.

Numero d'incarto I CSK 803/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendants against the appellate court's judgment. The defendants argued for the application of specific civil code articles regarding costs, but the court found a fatal procedural defect. The court determined that the lawyer who submitted the request for the judgment's service lacked proper authorization at the time, meaning the appeal was filed by an unauthorized person and thus inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3985 § 1 k.p.c.; art. 3986 § 2, § 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the request for the judgment's service was submitted by a person lacking the requisite authorization to represent the party in the second instance proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility improper lawyer authorization procedural defect dismissal unauthorized procedural act service of judgment request asserzione difendibile legittimazione a ricorrere credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 65 § 2 k.c.
B..Od wyroku Sądu Apelacyjnego skargę kasacyjną wnieśli pozwani, powołując się na jej oczywistą zasadność wynikającą z niewłaściwego zastosowania art. 65 § 2 k.c. oraz art.
art. 58 § 1 i 2 w zw. z art. 5 i art. 917 k.c.
oraz art. 58 § 1 i 2 w zw. z art. 5 i art. 917 k.c.W odpowiedzi pozwany wnosił o oddalenie skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na etapie badania dopuszczalności skargi kasacyjnej pozwanych Sąd Najwyższy stwierdził nieprawidłowości związane z umocowaniem adw.
art. 3985 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 3985 § 1 k.p.c. złożenie skutecznego wniosku o sporządzenie i doręczenie orzeczenia sądu drugiej instancji stanowi zaś konieczny warunek powstania zindywidualizowanego uprawnienia do wniesienia skargi kasacyjnej.
art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c.
postanowienie Sądu Najwyższego z 14 sierpnia 2020 r., I CSK 792/19).W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono zgodnie z § 2 pkt 7 w zw.
§ 2 pkt 7 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono zgodnie z § 2 pkt 7 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
art. 65 § 2 k.c
B..Od wyroku Sądu Apelacyjnego skargę kasacyjną wnieśli pozwani, powołując się na jej oczywistą zasadność wynikającą z niewłaściwego zastosowania art. 65 § 2 k.c.
art. 917 k.c
5 i art. 917 k.c.W odpowiedzi pozwany wnosił o oddalenie skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na etapie badania dopuszczalności skargi kasacyjnej pozwanych Sąd Najwyższy stwierdził nieprawidłowości związane z umocowaniem adw.
art. 3985 § 1 k.p.c
Stosownie do art. 3985 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
postanowienie Sądu Najwyższego z 14 sierpnia 2020 r., I CSK 792/19).W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
postanowienie Sądu Najwyższego z 14 sierpnia 2020 r., I CSK 792/19).W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 16 kwietnia 2014 r., II CSK 587/13
postanowienie Sądu Najwyższego z 26 lutego 2021 r., I CSK 347/20
postanowienie Sądu Najwyższego z 15 maja 2020 r., V CSK 486/19
postanowienie Sądu Najwyższego z 14 sierpnia 2020 r., I CSK 792/19
postanowienie Sądu Najwyższego z 14 sierpnia 2020 r., I CSK 792/19).W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art.
II CSK 587/13
Supreme Court dismisses cassation appeal due to attorney's lack of authority to file the appeal on behalf of the clients.
I CSK 347/20
Cassation appeal dismissed because the lawyer lacked authority to file it within the deadline.
V CSK 486/19
Cassation appeal dismissed due to lack of power of attorney for the respondent's lawyer at the Supreme Court.
I CSK 792/19
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to failure to request reasoned judgment within statutory deadline.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CSK 803/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Krajewski w sprawie z powództwa J. B. i A. B.‎przeciwko S. K. i K. K.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 grudnia 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 września 2020 r., sygn. akt I ACa (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną, 2. zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz każdego ‎ z powodów kwoty po 2700 (dwa tysiące siedemset)‎ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania‎ kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 29 września 2020 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację pozwanych S. K. i k. K. od wyroku Sądu Okręgowego w P. w sprawie o zapłatę z powództwa J. B. i A. B..Od wyroku Sądu Apelacyjnego skargę kasacyjną wnieśli pozwani, powołując się na jej oczywistą zasadność wynikającą z niewłaściwego zastosowania art. 65 § 2 k.c. oraz art. 58 § 1 i 2 w zw. z art. 5 i art. 917 k.c.W odpowiedzi pozwany wnosił o oddalenie skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na etapie badania dopuszczalności skargi kasacyjnej pozwanych Sąd Najwyższy stwierdził nieprawidłowości związane z umocowaniem adw.

M. S. do reprezentowania pozwanych w postępowaniu apelacyjnym, w tym do złożenia wniosku o doręczenie zaskarżanego wyroku wraz z uzasadnieniem, wobec ustalenia, że pełnomocnictwo do reprezentowania pozwanych w postępowaniu apelacyjnym zostało udzielone wyłącznie adw. K. S. (k. 825), a pełnomocnictwo złożone przed Sądem Okręgowym nie obejmowało postępowania apelacyjnego (k. 40). W związku z powyższym Sąd Najwyższy zarządzeniem z 5 listopada 2021 r. zwrócił skargę kasacyjną pozwanych celem wykazania umocowania adw. M. S. do wskazanych czynności.

W odpowiedzi na wezwanie Sądu Najwyższego przedłożone zostało pełnomocnictwo procesowe datowane na 17 listopada 2021 r., w którym S. K. i K. K. umocowali adw. M. S. do reprezentowania ich w postępowaniu apelacyjnym o sygnaturze akt I ACa (…) (k. 992).Z przedstawionej powyżej sekwencji zdarzeń wynika, że złożenie do akt pełnomocnictwa z dnia 17 listopada 2021 r. dla adw. M. S. nie sanowało braku w postaci niewykazania jego umocowania do dokonania czynności procesowych w imieniu pozwanych przed tą datą. W konsekwencji należy przyjąć, że wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem został złożony przez osobę nieuprawnioną (por. mutatis mutandis postanowienia Sądu Najwyższego z 16 kwietnia 2014 r., II CSK 587/13; z 26 lutego 2021 r., I CSK 347/20; z 15 maja 2020 r., V CSK 486/19).

Stosownie do art. 3985 § 1 k.p.c. złożenie skutecznego wniosku o sporządzenie i doręczenie orzeczenia sądu drugiej instancji stanowi zaś konieczny warunek powstania zindywidualizowanego uprawnienia do wniesienia skargi kasacyjnej. W przeciwnym razie nie dochodzi do rozpoczęcia biegu dwumiesięcznego terminu określonego przez art. 3985 § 1 k.p.c., a tym samym nie jest możliwe wniesienie skargi kasacyjnej (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 14 sierpnia 2020 r., I CSK 792/19).W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono zgodnie z § 2 pkt 7 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.