Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 6182/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows lawyer's fee for appointing a curator in a civil appeal case where the defendant's whereabouts are unknown.

Numero d'incarto I CSK 6182/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the state-appointed lawyer a fee of 8,000 PLN for representing an unknown defendant in a civil appeal. The court found that the lawyer actively performed procedural acts to defend the absent party's rights, including filing the appeal. Consequently, the court ruled that such representation warrants compensation regardless of the case outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 § 1 k.p.c.; Art. 351 § 1 k.p.c.; Art. 361 k.p.c.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 9 marca 2018 r.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2014 r.: The appointment of a curator for an absent party in civil proceedings entitles the curator to remuneration for actively performed procedural acts, irrespective of the case result.

Parole chiave

Generato dall'IA
curator absentis civil appeal proceedings unknown defendant lawyer remuneration state-appointed counsel procedural representation Supreme Court ruling adattamento delle retribuzioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 108 § 1 k.p.c.
Na etapie przyznawania wynagrodzenia kuratorowi po dokonaniu przez niego czynności, sąd nie ma kognicji co do kwestii oceny zasadności ustanowienia kuratora w istniejącej konfiguracji procesowej, w postępowaniu kasacyjnym.Reasumując, wniosek znajduje podstawę w art. 108 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 351 § 1 k.p.c.
Art. 361 k.p.c.
z art. 361 k.p.c., a o wynagrodzeniu kuratora orzeczono stosownie do § 1 ust.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 9 marca 2018 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2014 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 144 k.p.c
Wynikało z niego, że Sąd Apelacyjny we Wrocławiu ustanowił na podstawie art. 144 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
w związku art. 39821 k.p.c.
art. 391 k.p.c
art. 378 § 2 k.p.c
art. 108 § 1 k.p.c
Na etapie przyznawania wynagrodzenia kuratorowi po dokonaniu przez niego czynności, sąd nie ma kognicji co do kwestii oceny zasadności ustanowienia kuratora w istniejącej konfiguracji procesowej, w postępowaniu kasacyjnym.Reasumując, wniosek znajduje podstawę w art. 108 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 kwietnia 2016 r., IV CSK 412/15
(postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 kwietnia 2016 r., IV CSK 412/15).Ustanowiony kurator podejmował aktywnie czynności procesowe, celem obrony praw zastępowanego.
wyrok SN z 8 września 1967 r., I PR 207/67
Należy uznać, że wynagrodzenie przysługuje kuratorowi bez względu na wynik sprawy (wyrok SN z 8 września 1967 r., I PR 207/67).
postanowienie SN z 21 maja 2009 r., V CNP 1/09
I ACa 804/20
Appeal dismissed; court ruled partial judgment on invalid loan contract enforceable despite procedural limits.
IV CSK 412/15
Supreme Court quashes civil ruling for invalid procedure due to failure to verify absent heir's whereabouts before appointing a curator.
V CNP 1/09
Supreme Court dismissed lawyer-curator's appeal, ruling VAT must be added to official appointment fees.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I CSK 6182/22 POSTANOWIENIE 15 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Jacek Widło na posiedzeniu niejawnym 15 maja 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa L.F.‎przeciwko G.M.‎o zapłatę,‎w przedmiocie uzupełnienia postanowienia Sądu Najwyższego ‎z 5 lipca 2023 r., sygn. akt I CSK 6182/22 , w uzupełnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z 5 lipca 2023 r., sygn. akt I CSK 6182/22 przyznaje kuratorowi adwokatowi I.D. od Skarbu Państwa Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu kwotę 8000 (osiem tysięcy) złotych powiększoną o podatek od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za reprezentowanie pozwanego R.K., którego miejsce pobytu nie jest znane, w postępowaniu kasacyjnym ze skargi G.M.

UZASADNIENIE

Pismem z 25 lipca 2023 r., kurator procesowy dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego R.K., w osobie adwokata I.D., w postępowaniu kasacyjnym wywołanym skargą drugiego z pozwanych G.M., od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 28 października 2020 r., w sprawie I ACa 804/20, wniósł o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z 5 lipca 2023r., poprzez przyznanie mu wynagrodzenia za wykonywanie funkcji kuratora dla osoby nieznanej z miejsca pobytu, w kwocie 10.800 złotych brutto, ze względu na nakład pracy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kurator dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego przedstawił postanowienie z 4 stycznia 2022 r., Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu.

Wynikało z niego, że Sąd Apelacyjny we Wrocławiu ustanowił na podstawie art. 144 k.p.c. w związku art. 39821 k.p.c. i art. 391 k.p.c. kuratora procesowego dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego R.K., w osobie adwokata I.D., w postępowaniu kasacyjnym wywołanym skargą drugiego z pozwanych G.M. od wyroku tegoż Sądu Apelacyjnego w sprawie I ACa 804/20.Należy zauważyć, że kurator został ustanowiony w sprawie kasacyjnej drugiego ze współpozwanych G.M., w braku uzasadnienia postanowienia Sądu Apelacyjnego nie można poznać motywów jakimi się kierował Sąd Apelacyjny ustanawiając kuratora dla pozwanego R.K., w sprawie wywołanej kasacją drugiego z pozwanych, w szczególności, w zakresie możliwości stosowania art. 378 § 2 k.p.c. w postępowaniu kasacyjnym.

Z analizy akt sprawy i treści załączonych dokumentów wynika, że ustanowiony kurator zapoznał się z aktami (k. 357), podejmował aktywnie czynności procesowe w celu obrony praw reprezentowanego, w szczególności w piśmie z 10 lutego 2022r, na skutek doręczonej mu przez Sąd Apelacyjny skargi kasacyjnej przez sąd, drugiego z pozwanych G.M. (k. 362). Podejmował też czynności w celu ustanowienia pełnomocnika z urzędu do sporządzenia skargi kasacyjnej w imieniu R.K. i sam złożył skargę kasacyjną w imieniu zastępowanego.Jak wskazuje się w orzecznictwie "ustanowienie kuratora absentis wywołuje ten skutek, że zainteresowany - nieobecny ma prawo oczekiwać podejmowania przez niego działań w postępowaniu.

Obejmują one: zajmowanie stanowiska co do żądań przeciwnika (wnioskodawcy, innych uczestników), składanie wniosków i oświadczeń, uczestniczenie w rozprawach, podczas których przeprowadzane są dowody i roztrząsane ich wyniki, a także podejmowanie innych właściwych ze względu na stan sprawy działań, w tym wnoszenie w razie potrzeby środków odwoławczych. (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 kwietnia 2016 r., IV CSK 412/15).Ustanowiony kurator podejmował aktywnie czynności procesowe, celem obrony praw zastępowanego. Z tego tytułu należy mu się wynagrodzenie.

Należy uznać, że wynagrodzenie przysługuje kuratorowi bez względu na wynik sprawy (wyrok SN z 8 września 1967 r., I PR 207/67). Na etapie przyznawania wynagrodzenia kuratorowi po dokonaniu przez niego czynności, sąd nie ma kognicji co do kwestii oceny zasadności ustanowienia kuratora w istniejącej konfiguracji procesowej, w postępowaniu kasacyjnym.Reasumując, wniosek znajduje podstawę w art. 108 § 1 k.p.c. oraz art. 351 § 1 w zw. z art. 361 k.p.c., a o wynagrodzeniu kuratora orzeczono stosownie do § 1 ust. 1 oraz stosując odpowiednio ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 9 marca 2018 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej (Dz.

U. poz. 536) w zw. z § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2014 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2023 r. poz. 1964), a zatem jako 40%, podwyższonej jednak ze względu na znacznie zwiększony nakład pracy do kwoty 8000 złotych netto i podwyższonej o podatek od towarów i usług (zob. postanowienie SN z 21 maja 2009r., V CNP 1/09), jednocześnie nie przekraczającej stawki 10.800 zł, adekwatnie do wartości przedmiotu zaskarżenia. (M.M.)[ms] ‎