Cassation appeal dismissed because security entry is procedural, not a final judgment subject to review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a participant against a court order modifying a forced mortgage entry. The participant argued for the entry's validity, but the court determined that such entries are merely procedural steps in enforcement proceedings rather than final judgments. Consequently, the court ruled that cassation appeals are inadmissible against these specific types of entries, as they do not conclude the main proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 520 § 3 k.p.c.; Art. 99 k.p.c. Cassation appeals are inadmissible against court orders modifying entries in the land register made in connection with the realization of security, as these orders are procedural rather than final judgments.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I CSK 510/20 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Prokuratury Regionalnej w […]. przy uczestnictwie R. W. o wpis,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 kwietnia 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestnika od postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt I Ca (…), 1) odrzuca skargę kasacyjną, 2) zasądza od uczestnika R. W. na rzecz Skarbu Państwa Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 180,- (sto osiemdziesiąt) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
R. W. - uczestnik postępowania z wniosku Skarbu Państwa - Prokuratury Regionalnej w […]. o wpis skierował do Sądu Najwyższego skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 17 października 2019 r., zmieniającego postanowienie Sądu Rejonowego w P. V Zamiejscowego Wydziału Ksiąg Wieczystych z siedzibą w S. z dnia 26 lutego 2019 r., poprzez uchylenie zaskarżonego wpisu hipoteki przymusowej w części dotyczącej zabezpieczenia hipoteką środka kompensacyjnego w postaci obowiązku naprawienia szkody.Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3982 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia jej dopuszczalności, zważył:Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się, że skarga kasacyjna nie jest dopuszczalna na postanowienia sądu drugiej instancji wydane w przedmiocie wpisu lub wykreślenia w księdze wieczystej dokonywane w związku z realizacją zabezpieczenia (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 września 2016 r., III CZ 34/16 oraz z dnia 8 grudnia 2016 r., III CZ 56/16 - niepubl.).
Stanowisko to uzasadnione jest funkcją zaskarżonego wpisu. Zabezpieczenie stanowi bowiem jedynie wykonawcze stadium postępowania, podczas gdy skarga kasacyjna przysługuje co do zasady od orzeczeń kończących postępowanie w sprawie (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., V CSK 362/17, niepubl.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną, o kosztach postępowania kasacyjnego orzekł zaś na podstawie art. 520 § 3 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. i §10 ust. 4 pkt 2 oraz §5 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.ke