Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 3905/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request for reasoning of non-appealable order suspending proceedings due to death.

Numero d'incarto I CSK 3905/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicants' request to receive a written reasoning for an order suspending civil proceedings due to the death of a party. The court held that while the order was issued ex officio under the Civil Procedure Code, it is non-appealable and therefore does not require justification. Consequently, the request for a reasoned copy was deemed inadmissible, and the applicants were ordered to pay court fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 357 § 21 zd. 1 k.p.c.; art. 174 § 1 k.p.c.: Non-appealable orders issued ex officio in civil proceedings do not require reasoning, and requests for such reasoning are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-appealable order suspension of proceedings death of party ex officio action inadmissible request civil procedure code court fees riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 357 § 21 zd. 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 357 § 21 zd. 1 k.p.c. postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia.
art. 174 § 1 k.p.c.
art. 328 § 4 k.p.c.
Dlatego na podstawie art. 328 § 4 w zw.
art. 361 k.p.c.
z art. 361 k.p.c. oraz w zw.
art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c.
art. 39821 k.p.c.
Regulacja ta znajduje zastosowanie również w przypadku postanowień wydawanych w kwestiach incydentalnych (wpadkowych) w postępowaniu kasacyjnym, w sprawach podlegających rozpoznaniu w trybie nieprocesowym ‎(art. 39821 w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c.).Kodeks postępowania cywilnego nie przewiduje jednak środka zaskarżenia od postanowienia Sądu Najwyższego w przedmiocie zawieszenia postępowania kasacyjnego.
art. 79 ust. 1 pkt 1 lit. b i ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
i jego doręczenie wraz z odpisem postanowienia podlega odrzuceniu jako niedopuszczalny.Na podstawie art. 79 ust.
art.174 § 1 pkt 4 k.p.c
Sąd Najwyższy, na podstawie ‎art.174 § 1 pkt 4 k.p.c., zawiesił postępowanie z uwagi na śmierć uczestników postępowania H.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c.).Kodeks postępowania cywilnego nie przewiduje jednak środka zaskarżenia od postanowienia Sądu Najwyższego w przedmiocie zawieszenia postępowania kasacyjnego.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I CSK 3905/23 POSTANOWIENIE 10 września 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Góra-Błaszczykowska na posiedzeniu niejawnym 10 września 2024 r.,‎w sprawie z powództwa R. A. i R. A.1‎przeciwko D. R., A. R., B. P., M. R., H. K., A. C., M. K., M. G., K. P., M. K., I. M., M. G., B. S., J. G., D. S., M. K., W. K., U. B., J. B., A. B., D. S., M. B., W. G., M. P., L. P., Z. P., K. B. (poprzednio B.), C. A., M. B., H. R., A. R.‎o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,‎na skutek wniosku powodów o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z 23 lipca 2024 r. I CSK 3905/23, 1) odrzuca wniosek;

2) nakazuje zwrócić R. A. i R. A. od Skarbu Państwa - Sądu Najwyższego kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem części opłaty od wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z 23 lipca 2024 r. i doręczenie odpisu tego postanowienia z uzasadnieniem.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 23 lipca 2024 r. Sąd Najwyższy, na podstawie ‎art.174 § 1 pkt 4 k.p.c., zawiesił postępowanie z uwagi na śmierć uczestników postępowania H. R. i A. R.. Odpis tego postanowienia został doręczony pełnomocnikowi powodów 6 sierpnia 2024 r. W dniu 9 sierpnia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni o sporządzenie uzasadnienia postanowienia ‎z 23 lipca 2024 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania kasacyjnego oraz doręczenie mu odpisu tego postanowienia wraz z uzasadnieniem. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 357 § 21 zd. 1 k.p.c. postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia.

Regulacja ta znajduje zastosowanie również w przypadku postanowień wydawanych w kwestiach incydentalnych (wpadkowych) w postępowaniu kasacyjnym, w sprawach podlegających rozpoznaniu w trybie nieprocesowym ‎(art. 39821 w zw. z art. 391 § 1 zd. 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).Kodeks postępowania cywilnego nie przewiduje jednak środka zaskarżenia od postanowienia Sądu Najwyższego w przedmiocie zawieszenia postępowania kasacyjnego. Oznacza to, że takie orzeczenie nie podlega uzasadnieniu. Skoro zaś ustawodawca nie przewidział możliwości sporządzania uzasadnienia dla niezaskarżalnego postanowienia, to tym samym wyłączył również możliwość skutecznego żądania przez uczestników postępowania dokonania tej czynności Sąd Najwyższy.

Dlatego na podstawie art. 328 § 4 w zw. z art. 361 k.p.c. oraz w zw. ‎z art. 391 § 1 zd. 1 i art. 39821 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z 23 lipca 2024 r. i jego doręczenie wraz z odpisem postanowienia podlega odrzuceniu jako niedopuszczalny.Na podstawie art. 79 ust. 1 pkt 1 lit. b i ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Sąd Najwyższy nakazał zwrócić wnioskodawcom od Skarbu Państwa - Sądu Najwyższego kwotę 70 zł tytułem części opłaty od wniosku o doręczenie postanowienia wraz z uzasadnieniem.Na marginesie Sąd Najwyższy zaznacza, że przepis 174 § 1 k.p.c. obliguje do zawieszenia postępowania w razie śmierci strony (uczestników postępowania), gdyż ustawodawca użył w nim sformułowania:

„Sąd zawiesza postępowanie ‎z urzędu”. Niezależnie więc od złożonego wniosku o zbadanie spełnienia przez sędziego sprawozdawcę wymogów niezawisłości i bezstronności, zaistnienie przyczyny zawieszenia z urzędu, obligowało Sąd do wydania postanowienia ‎o zawieszeniu postępowania, które jednak jako nie podlegające zaskarżeniu, nie podlega też uzasadnieniu.Kolejną czynnością w sprawie będzie nadanie biegu wskazanemu wyżej wnioskowi.[SOP][ms] ‎