Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 2714/22 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to specify scope of requested judgment change under Art. 3984 k.p.c.

Numero d'incarto I CSK 2714/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's cassation appeal as inadmissible because it failed to specify the scope of the requested change to the appealed judgment. The appellant requested a change based on the first-instance court's decision rather than the second-instance judgment, creating an internal contradiction under the Civil Procedure Code. Consequently, the court rejected the appeal without ordering a supplementary submission and assigned the costs to the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it does not contain a request for revocation or modification of the judgment with a specified scope, particularly when the request targets a lower-instance decision instead of the appealed second-instance ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility scope of requested change specified scope requirement internal contradiction appeal second instance judgment modificazione delle conclusioni ritiro della querela penale istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
W odpowiedzi na skargę powód wnosił o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c. skarga taka podlega odrzuceniu bez wzywania do uzupełnienia braków.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Zatem w tym zakresie wniosek kasacyjny jest wewnętrznie sprzeczny.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną oraz stosownie do art.
Art. 98 § 1, 3 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną oraz stosownie do art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
§ 2 pkt 4 w zw. z § 8 pkt 2 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
z § 2 pkt 4 w zw. z § 8 pkt 2 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
W odpowiedzi na skargę powód wnosił o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 39816 k.p.c
Po drugie, wniosek o „zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości” odnosi się do wyroku Sądu Okręgowego, który mógłby być ewentualnie zmieniony na skutek wydania przez Sąd Najwyższy wyroku reformatoryjnego (art. 39816 k.p.c.).
art. 3986 § 3 k.p.c
Zatem w tym zakresie wniosek kasacyjny jest wewnętrznie sprzeczny.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z 25 maja 2018 r., I CZ 47/18
postanowienia Sądu Najwyższego z 25 maja 2018 r., I CZ 47/18 i z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12).
postanowienia Sądu Najwyższego z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 lutego 2015 r., V CSK 427/14
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 lutego 2015 r., V CSK 427/14).
III CSK 161/12
Criminal appeal dismissed for missing request to annul the preliminary judgment under Civil Procedure Code.
V CSK 427/14
Supreme Court dismisses appeal due to failure to specify scope of challenge under Civil Procedure Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CSK 2714/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z powództwa S. G.‎przeciwko M. J. W.‎o ochronę dóbr osobistych,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 maja 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 30 września 2021 r., sygn. akt I ACa […], 1. odrzuca skargę kasacyjną;

2. nie obciąża pozwanej kosztami postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwana wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z 30 września 2021 r. zaskarżając ten wyrok w całości i wnosząc o „zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości”. W odpowiedzi na skargę powód wnosił o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany.

Niespełnienie tego wymagania skutkuje odrzuceniem skargi ze względu na jej niedopuszczalność (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 25 maja 2018 r., I CZ 47/18 i z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12). Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c. skarga taka podlega odrzuceniu bez wzywania do uzupełnienia braków. Przy czym skarga kasacyjna podlega odrzuceniu nawet w razie sformułowania odpowiedniego wniosku, jeżeli jednocześnie nie zostanie sprecyzowany zakres żądanego uchylenia lub zmiany orzeczenia (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 20 lutego 2015 r., V CSK 427/14).

Autor skargi kasacyjnej nie sformułował wniosku wymaganego w art. 3984 § 1 pkt § 1 pkt 3 k.p.c. Po pierwsze, w skardze w ogóle brak wniosku o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego, a więc żądania charakterystycznego dla kontroli kasacyjnej. Po drugie, wniosek o „zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości” odnosi się do wyroku Sądu Okręgowego, który mógłby być ewentualnie zmieniony na skutek wydania przez Sąd Najwyższy wyroku reformatoryjnego (art. 39816 k.p.c.). Rzecz jednak w tym, że „zaskarżonym” skargą kasacyjną wyrokiem jest wyrok Sądu Apelacyjnego, a nie wyrok Sądu I instancji.

Zatem w tym zakresie wniosek kasacyjny jest wewnętrznie sprzeczny.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną oraz stosownie do art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z § 2 pkt 4 w zw. z § 8 pkt 2 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz. 1800 ze zm.) obciążył pozwaną kosztami postępowania kasacyjnego.