Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CSK 1361/22 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible for challenging facts and evidence in cassation proceedings.

Numero d'incarto I CSK 1361/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's judgment regarding a prison facility. The appellant argued that the trial court failed to conduct new expert testimony and cross-examine the appellant, but these claims were directed solely at factual findings. The court rejected the appeal because cassation proceedings strictly prohibit challenging established facts or evidence evaluations, binding the court to the lower instance's determinations. Consequently, the appeal was declared inadmissible under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: In cassation proceedings, new facts and evidence are inadmissible, and the court is bound by the factual findings of the lower instance; appeals based solely on challenging facts or evidence evaluation are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility challenging factual findings evidence evaluation review new evidence prohibition criminal procedure code motivi di cassazione decisione incidentale impugnabile istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 286 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarżący wnosząc skargę kasacyjną zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie norm prawnych ujętych w art. 286 k.p.c. w związku z art.
art. 227 k.p.c.
w związku z art. 227 k.p.c. ‎w związku z art.
art. 278 § 1 k.p.c.
‎w związku z art. 278 § 1 k.p.c. przez zaniechanie przeprowadzenia dowodu z opinii nowego biegłego, a także uregulowanych w art.
art. 299 k.p.c.
przez zaniechanie przeprowadzenia dowodu z opinii nowego biegłego, a także uregulowanych w art. 299 k.p.c. w związku z art.
art. 39813 § 2 k.p.c.
art. 3983 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c.
3983 § 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 286 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarżący wnosząc skargę kasacyjną zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie norm prawnych ujętych w art. 286 k.p.c.
art. 227 k.p.c
w związku z art. 227 k.p.c.
art. 278 § 1 k.p.c
‎w związku z art. 278 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 11 maja 2011 r., sygn. akt II CSK 699/10
postanowienie SN z dnia 11 maja 2011 r., sygn. akt II CSK 699/10, OSNC Zbiór Dodatkowy nr C/2011, poz.
postanowienie SN z dnia 12 listopada 2014 r., sygn. akt II PZ 17/14
postanowienie SN z dnia 3 sierpnia 2012 r., sygn. akt I CSK 106/12
postanowienie SN z dnia 26 listopada 2010 r., sygn. akt IV CSK 332/10
postanowienie SN z dnia 20 września 2007 r., sygn. akt II CZ 69/07
postanowienie SN z dnia 20 sierpnia 2014 r., sygn. akt II CSK 77/14
postanowienie SN z dnia 5 grudnia 2013 r., sygn. akt III SK 23/13
postanowienie SN z dnia 18 grudnia 2012 r., sygn. akt II CSK 397/12
II CSK 699/10
Supreme Court dismisses cassation appeal and denies lawyer costs for filing obviously unfounded legal arguments.
I CSK 106/12
Supreme Court dismisses appeal for lack of reasoning and invalid procedure, denying legal aid fees.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CSK 1361/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie z powództwa J. W.‎przeciwko Skarbowi Państwa-Zakładowi Karnemu […] w Ł.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 stycznia 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 25 lutego 2021 r., sygn. akt III Ca […], 1) odrzuca skargę kasacyjną, 2) oddala wniosek adw. A. Z. o przyznanie ze Skarbu Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, 3) oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego na rzecz Skarbu Państwa- Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.

UZASADNIENIE

W związku ze skargą kasacyjną powoda J. W. od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 25 lutego 2021 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarżący wnosząc skargę kasacyjną zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie norm prawnych ujętych w art. 286 k.p.c. w związku z art. 227 k.p.c. ‎w związku z art. 278 § 1 k.p.c. przez zaniechanie przeprowadzenia dowodu z opinii nowego biegłego, a także uregulowanych w art. 299 k.p.c. w związku z art. 227 k.p.c. przez zaniechanie dopuszczenia i przeprowadzenia dowodu z przesłuchania powoda na okoliczność przebiegu badania okulistycznego przeprowadzonego przez biegłą.Zarzuty te – wyczerpujące podstawy wniesionej skargi – są wyraźnie wprost ukierunkowane na polemikę z ustaleniami faktycznymi.

Ustaleń Sądu drugiej instancji skarżący natomiast nie może już kwestionować w postępowaniu kasacyjnym, gdyż ustawodawca wyraźnie uregulował w art. 39813 § 2 k.p.c., iż ‎w postępowaniu kasacyjnym nie jest dopuszczalne powołanie nowych faktów ‎i dowodów, a Sąd Najwyższy jest związany ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę zaskarżonego orzeczenia, zaś podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną jako niedopuszczalną.Nie podlegał uwzględnieniu wniosek o zasądzenie kosztów zastępstwa adwokackiego z tytułu pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu, gdyż czynności pełnomocnika zawodowego ustanowionego przez sąd, które są sprzeczne z zasadami profesjonalizmu, nie uzasadniają przyznania mu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, a taki przypadek zaistniał w niniejszej sprawie wobec odrzucenia skargi kasacyjnej sporządzonej przez pełnomocnika (zob. postanowienie SN z dnia 11 maja 2011 r., sygn. akt II CSK 699/10, OSNC Zbiór Dodatkowy nr C/2011, poz. 72, Biuletyn SN 2011, nr 5, s. 15, por. także postanowienia SN z dnia 12 listopada 2014 r., sygn. akt II PZ 17/14, www.sn.pl, ‎z dnia 3 sierpnia 2012 r., sygn. akt I CSK 106/12, www.sn.pl, z dnia 26 listopada 2010 r., sygn. akt IV CSK 332/10, nie publ., z dnia 20 września 2007 r., sygn. akt II CZ 69/07, OSNC 2008, nr 3, poz. 41, Biuletyn SN 2007, nr 12, s. 13).Odnosząc się z kolei do zawartego w odpowiedzi pozwanego Skarbu Państwa na skargę kasacyjną powoda wniosku o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego Skarbu Państwa – Zakładu Karnego […] w Ł. kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym na rzecz Skarbu Państwa – Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, należy zauważyć, że pozwany w odpowiedzi wniósł wyłącznie o wydanie postanowienia o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na to, że nie jest ona oczywiście uzasadniona, a w przypadku jej przyjęcia do rozpoznania o oddalenie skargi kasacyjnej w całości i z tymi żądaniami związany był wniosek o zasądzenie kosztów postępowania.

Skutkuje to tym, że koszty sporządzenia i wniesienia odpowiedzi na skargę nie mogą być uznane za koszty celowej obrony w razie odrzucenia skargi kasacyjnej. Wniosek o ich zasądzenie związany był z innym oczekiwanym rozstrzygnięciem (por. m. in. postanowienia SN z dnia 20 sierpnia 2014 r., sygn. akt II CSK 77/14, OSNC 2015, nr 7 – 8, poz. 91, Biuletyn SN 2014, nr 9, s. 9 – 10, z dnia 5 grudnia 2013 r., sygn. akt III SK 23/13, z dnia 18 grudnia 2012 r., sygn. akt II CSK 397/12, www.sn.pl).