Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CNP 40/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for annulment due to failure to prove damage and legal alternatives under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto I CNP 40/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed A.K.'s appeal against a final divorce property division order, citing formal defects in the complaint. The applicant alleged constitutional violations regarding equal spousal shares but failed to substantiate the required elements of a legal challenge. The court ruled that the appeal lacked proof of damage and did not analyze alternative legal remedies, rendering it inadmissible under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 k.p.c.: An appeal for annulment of a final judgment is inadmissible if the appellant fails to substantiate the occurrence and causation of damage or to provide an analysis of alternative legal remedies that could have been used.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for annulment substantiation of damage alternative legal remedies Civil Procedure Code inadmissible appeal formal defects property division

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody wydaniem zaskarżonego orzeczenia (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 4248 k.p.c.
4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c., podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 k.p.c. jw kc
art. 43 § 2 k.r.o
skarżący wskazał jako jej podstawę – naruszenie art. 43 § 2 k.r.o.
art. 2 Konstytucji
Zarzucił też niewłaściwe zastosowanie oraz błędną interpretację art. 2 Konstytucji polegającą na naruszeniu zawartej w nim dyspozycji, zgodnie z którą Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody wydaniem zaskarżonego orzeczenia (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody wydaniem zaskarżonego orzeczenia (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 4248 k.p.c
4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c., podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2015 r., V CNP 56/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2015 r., V CNP 56/14, LEX nr 1682217).
postanowienia z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05
postanowienia z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05
postanowienia z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2015 r., V CNP 11/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2015 r., V CNP 11/15, LEX nr 1784528).
V CNP 56/14
Supreme Court dismisses constitutional complaint for failure to cite specific violated legal provisions.
III CNP 5/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven damage.
I CNP 19/05
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.
V CNP 11/15
Polish Supreme Court dismisses retrial appeal for lack of proven damage and failure to analyze other legal remedies.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CNP 40/16 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie ze skargi A. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w R.‎z dnia 15 lipca 2013 r., sygn. akt I Ns …/12, wydanego w sprawie ‎z wniosku A. K.‎przy uczestnictwie A. P.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 grudnia 2016 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Wnioskodawca A. K. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w R. z dnia 15 lipca 2013 r. wydanego w sprawie o podział majątku wspólnego. Sąd ustalił, że:- w skład majątku wspólnego wnioskodawcy A. K. i uczestniczki A. P. wchodzi spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego o wartości 250 000 zł;- udziały uczestników w majątku wspólnym są równe.Sąd podzielił majątek wspólny w ten sposób, że lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego przydzielił wnioskodawcy i zasądził od niego na rzecz uczestniczki kwotę 125 000 zł tytułem spłaty jej udziału.

Ponadto zasądził od uczestniczki na rzecz wnioskodawcy A. K. kwotę 2 195, 71 zł tytułem zwrotu połowy kosztów utrzymania lokalu i oddalił roszczenie wnioskodawcy o zapłatę kwoty 21 181 zł, z uwagi na nieudowodnienie przez wnioskodawcę, że dokonał spłaty z majątku osobistego długów uczestniczki. W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w R. z dnia 15 lipca 2013 r. skarżący wskazał jako jej podstawę – naruszenie art. 43 § 2 k.r.o. przez jego nieprawidłową interpretację i niewłaściwe zastosowanie polegającą na mylnym przyjęciu, że zachowanie uczestniczki nie spełnia przesłanek koniecznych do orzeczenie o nierównych udziałach małżonków.

Zarzucił też niewłaściwe zastosowanie oraz błędną interpretację art. 2 Konstytucji polegającą na naruszeniu zawartej w nim dyspozycji, zgodnie z którą Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej. We wnioskach skarżący domagał się stwierdzenie niezgodności z prawem wskazanego postanowienia oraz zasądzenia od uczestniczki na rzecz skarżącego kosztów postępowania wywołanego skargą, ewentualnie uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy po ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Artykuł 4245 § 1 k.p.c. wprowadza sześć koniecznych elementów konstrukcyjnych skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Każde z nich jest indywidualne i niezależne, a jednocześnie w skardze muszą być wyodrębnione i wypełnione wszystkie. Pominięcie lub nieprawidłowe skonstruowanie choćby jednego z nich powoduje, że skarga jest dotknięta istotną wadą, nienaprawialną w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2015 r., V CNP 56/14, LEX nr 1682217).

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać m.in. uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody wydaniem zaskarżonego orzeczenia (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). W orzecznictwie ustabilizował się już pogląd, że przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaganie uprawdopodobnienia szkody jest spełnione wtedy, kiedy skarżący wskaże, że szkoda wystąpiła, określi jej postać, wysokość i czas powstania oraz związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia będącego przedmiotem skargi, a także przedstawi dowody lub inne środki uwiarygodniające powstanie szkody (por. np. postanowienia z dnia 23 września 2005 r.

III CNP 5/05, z dnia 22 listopada 2005 r. I CNP 19/05, nie publ. oraz z dnia 31 stycznia 2006 r. IV CNP 38/05, OSNC 2006/7-8/14). Skarżący nie wypełnił żadnego z tych obowiązków.Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., skarżącego obciąża również obowiązek przedstawienia analizy prawnej przepisów dotyczących szeroko rozumianych środków prawnych umożliwiających uchylenie, zmianę lub pozbawienie skuteczności zaskarżonego orzeczenia i wyjaśnienie dlaczego ich zastosowanie jest niedopuszczalne lub z innych przyczyn na pewno nie mogłoby odnieść skutku, gdyby skarżący z nich skorzystał.

Nie chodzi tylko o skargę kasacyjną, ale także o skargę o wznowienie postępowania oraz o inne środki prawne pozwalające na zmianę lub uchylenie orzeczenia, ewentualnie służące pozbawieniu lub ograniczeniu wykonalności (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2015 r., V CNP 11/15, LEX nr 1784528). Skarżący w ogóle nie przedstawił stosownego wywodu w tej kwestii. Wyjaśnił tylko, że nie zdołał skutecznie wywieść apelacji, ponieważ nie opłacił jej w terminie i została odrzucona.Z tych względów skarga wniesiona przez pozwanego, jako niespełniająca konstrukcyjnych wymagań określonych w art. 4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c., podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 k.p.c. jw kc