Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to failure to prove irrecoverability and damages under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for invalidity of a final judgment, ruling it procedurally defective under the Civil Procedure Code. The plaintiff failed to demonstrate that the challenged judgment could not be reviewed via other legal remedies and did not substantiate the alleged damages caused by the judgment. Consequently, the court rejected the claim as it did not meet the mandatory structural requirements for such an appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4, 5 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for invalidity of a final judgment is inadmissible if the applicant fails to prove the unavailability of other review remedies or to substantiate the damages caused by the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
I CNP 22/23 POSTANOWIENIE 29 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Zawistowski na posiedzeniu niejawnym 29 lutego 2024 r. w Warszawiew sprawie ze skargi J. M.o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Szczeciniez 27 stycznia 2021 r., II Ca 826/20,wydanego w sprawie z powództwa J. M.przeciwko A. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S.o zapłatę, 1. odrzuca skargę 2. nie obciąża skarżącego J. M. kosztami postępowania na rzecz A. sp. o. o. w S.3. przyznaje adwokatowi M. K. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Szczecinie kwotę 675 zł (sześćset siedemdziesiąt pięć), powiększoną o stawkę podatku VAT, tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącemu.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 27 stycznia 2021 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie, po rozpoznaniu apelacji obu stron, zmienił wyroku Sądu Rejonowego Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 3 lipca 2020 r. w ten sposób, że oddalił powództwo oraz oddalił apelację powoda. Powód wniósł o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 27 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna odpowiadać wymogom pisma wszczynającego postępowanie oraz wymogom o charakterze konstrukcyjnym, określonym w art. 4245 k.p.c. Do tych wymogów należy wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
Spełnienie tego wymogu oznacza konieczność zamieszczenia w skardze wyodrębnionego wywodu prawnego, z uwzględnieniem katalogu możliwych środków prawnych służących wzruszaniu orzeczeń sądowych i powołaniem właściwych przepisów. Skarga J. M. nie spełnia tego wymogu. Skarżący zawarł w skardze jedynie stwierdzenie, że "z uwagi na wartość przedmiotu sporu powodowi nie przysługiwała skarga kasacyjna" i nie ma on obowiązku wykazania, iż wzruszenie zaskarżonego wyroku nie było i nie jest możliwe w drodze skargi nadzwyczajnej.
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać również uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Wymaganie uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na przedstawieniu wyodrębnionego wywodu wskazującego, że szkoda została wyrządzona, określającego czas jej powstania, postać i związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia niezgodnego z prawem; niezbędne jest również uwiarygodnienie tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów lub co najmniej ich surogatów.Skarżący wskazał, że wskutek wydania zaskarżonego wyroku poniósł szkodę w wysokości 3617 zł, gdyż jest zobowiązany do zapłaty tej kwoty na rzecz pozwanego tytułem zwrotu kosztów procesu.
W orzecznictwie przyjmuje się, że koszty procesu, którymi strona została obciążona, nawet wtedy, gdy zostały uiszczone, nie stanowią szkody uzasadniającej wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2015 r., IV CNP 49/14, z dnia 13 marca 2014 r., II CNP 64/13, z dnia 27 listopada 2014 r., I CNP 14/14, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2015 r., V CSK 453/14).Zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c. W świetle tego przepisu skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia podlega zatem odrzuceniu w przypadku, gdy ten środek prawny nie spełnia któregokolwiek z wymogów o charakterze konstrukcyjnym.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu (art. 4248 § 1 w zw. z art. 4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c.) [SOP][ms]