Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 71/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for probation break denial as it is not a criminal liability judgment.

Numero d'incarto III KO 71/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defendant's request to retry the proceedings regarding the denial of a probation break. The defendant argued that the lower court's decision violated statutory requirements for defense participation, citing specific procedural errors. The court ruled that such decisions do not constitute judgments on criminal liability and therefore fall outside the scope of retrial under the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 540 § 1 k.p.k.; art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.; art. 545 § 1 k.p.k.; art. 430 § 1 k.p.k.: A decision denying a break in the execution of a sentence is not a judgment on criminal liability and thus cannot be the subject of a retrial request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request criminal liability judgment probation break execution of sentence procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 540 § 1 k.p.k.
Treść przepisów zawartych w art. 540 § 1 k.p.k. jasno wskazuje, że przedmiotem orzeczenia o wznowienie postępowania może być tylko prawomocne orzeczenie sądowe rozstrzygające w kwestii odpowiedzialności karnej.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
wystąpił o wznowienie z urzędu wyżej przedstawionego postępowania wykonawczego, gdyż w jego toku doszło do uchybień mających charakter bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k.
W przedstawionej sytuacji, skoro nie jest dopuszczalny wniosek o wznowienie postępowania w sprawie odmowy udzielenia przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności, Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 430 § 1 k.p.k.
z art. 430 § 1 k.p.k. pozostawił wniosek skazanego bez rozpoznania.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
wystąpił o wznowienie z urzędu wyżej przedstawionego postępowania wykonawczego, gdyż w jego toku doszło do uchybień mających charakter bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
Treść przepisów zawartych w art. 540 § 1 k.p.k.
art. 117 k.k
27), postanowienie o objęciu skazanego leczeniem w trybie art. 117 k.k.w.
art. 545 § 1 k.p.k
W przedstawionej sytuacji, skoro nie jest dopuszczalny wniosek o wznowienie postępowania w sprawie odmowy udzielenia przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności, Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 15.10.1996 r., sygn. akt IV KKN 274/96
postanowienie SN z 15.10.1996 r., sygn. akt IV KKN 274/96), postanowienie o umieszczeniu sprawcy w zakładzie psychiatrycznym (postanowienie SN z 12.06.2003 r.
postanowienie SN z 12.06.2003 r. OSNwSK 2003, poz. 1290
postanowienie SN z 29.01.2008 r., Prok. i Pr. dodatek nr 1, poz. 27
postanowienie SN z 16.09.2008 r., OSNKW 2008, nr 12, poz. 98
postanowienie SN z 16.09.2008 r., OSNKW 2008, nr 12, poz. 98).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 71/12 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska (przewodniczący) SSN Jacek Sobczak SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca) w sprawie z wniosku D. P. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 6 maja 2011r., utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 14 marca 2011r., o odmówienie udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności postanowił: wniosek pozostawić bez rozpoznania .

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 6 maja 2011 r., Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 14 marca 2011 r., o odmowie udzielenia skazanemu D. P. przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności. Pismem z dnia 13 sierpnia 2012 r. skazany D. P. wystąpił o wznowienie z urzędu wyżej przedstawionego postępowania wykonawczego, gdyż w jego toku doszło do uchybień mających charakter bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. ponieważ wyznaczony mu obrońca z urzędu nie tylko nie brał udziału w czynnościach, w których jego udział był obowiązkowy ale w ogóle nie był informowany o terminach posiedzeń.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Treść przepisów zawartych w art. 540 § 1 k.p.k. jasno wskazuje, że przedmiotem orzeczenia o wznowienie postępowania może być tylko prawomocne orzeczenie sądowe rozstrzygające w kwestii odpowiedzialności karnej. Stanowisko 2 takie jest ugruntowane w judykaturze. Przykładowo, nie stanowią orzeczeń w przedmiocie odpowiedzialności karnej: postanowienie o udzieleniu przerwy w odbywaniu kary (por. postanowienie SN z 15.10.1996 r., sygn. akt IV KKN 274/96), postanowienie o umieszczeniu sprawcy w zakładzie psychiatrycznym (postanowienie SN z 12.06.2003 r.

OSNwSK 2003, poz. 1290), postanowienie o ukaraniu uczestnika procesu kara porządkową (por. postanowienie SN z 29.01.2008 r., Prok. i Pr. dodatek nr 1 , poz. 27), postanowienie o objęciu skazanego leczeniem w trybie art. 117 k.k.w. ( por. postanowienie SN z 16.09.2008 r., OSNKW 2008, nr 12, poz. 98). W przedstawionej sytuacji, skoro nie jest dopuszczalny wniosek o wznowienie postępowania w sprawie odmowy udzielenia przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności, Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. pozostawił wniosek skazanego bez rozpoznania.