Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 77/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on bank enforcement clause, ruling it is not a final judgment subject to cassation.

Numero d'incarto I CZ 77/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against the district court's decision to reject the request for a bank enforcement clause. The appellant argued that the second-instance ruling should be treated as a final judgment under Article 13 § 2 of the Civil Procedure Code, allowing for cassation. The court rejected this, holding that the procedure for granting a bank enforcement clause is distinct from standard litigation and does not permit cassation against intermediate rulings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 5191 k.p.c.; Art. 7674 § 2 k.p.c.; The procedure for granting a bank enforcement clause is not a substantive trial procedure, and cassation does not lie against a second-instance ruling on such a request.

Parole chiave

Generato dall'IA
bank enforcement clause cassation admissibility civil procedure code second instance ruling enforcement procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 § 2 k.p.c.
3 Postępowanie klauzulowe nie jest postępowaniem rozpoznawczym, zarówno procesowym, jak i nieprocesowym, więc nie mają w nim zastosowania przepisy dotyczące dopuszczalności skargi kasacyjnej w postępowaniu rozpoznawczym (art. 13 § 2 k.p.c. i art.
Art. 3981 k.p.c.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie art. 3981 k.p.c.
Art. 5191 k.p.c.
Art. 7674 § 2 k.p.c.
Zatem przepis art. 7674 § 2 k.p.c. rozstrzyga o tym, kiedy skarga kasacyjna jest dopuszczalna zarówno we właściwym postępowaniu egzekucyjnym, jak i w postępowaniu w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności (zob.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
art. 3981 k.p.c
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie art. 3981 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
3 Postępowanie klauzulowe nie jest postępowaniem rozpoznawczym, zarówno procesowym, jak i nieprocesowym, więc nie mają w nim zastosowania przepisy dotyczące dopuszczalności skargi kasacyjnej w postępowaniu rozpoznawczym (art. 13 § 2 k.p.c.
art. 5191 k.p.c
art. 7674 § 2 k.p.c
Zatem przepis art. 7674 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 113/09
Supreme Court dismisses appeal on enforceability clause order, ruling cassation appeal barred after appeal judgment under Civil Procedure Code.
I PKN 5/96
Supreme Court dismisses cassation against a second-instance order granting enforceability clause in civil execution proceedings.
II CZ 29/97
akt II CZ 29/97, nie publ.; postanowienie SN z dnia 15 lutego 2000 r., sygn.
I CZ 247/99
akt I CZ 247/99, nie publ.; postanowienie SN z dnia 22 lipca 1997 r., sygn.
I CKN 193/97
akt I CKN 193/97, nie publ; postanowienie SN z dnia 16 stycznia 1998 r., sygn.
I CKN 19/98
akt I CKN 19/98, nie publ.; postanowienie SN z dnia 9 grudnia 1998 r., sygn.
III CZ 148/98
akt III CZ 148/98, nie publ.; postanowienie SN z dnia 21 grudnia 1998 r., sygn.
III CKN 1032/98
akt III CKN 1032/98, nie publ.; postanowienie SN z dnia 10 maja 2000 r., sygn.
III CZ 48/00
akt III CZ 48/00, nie publ.; postanowienie SN z dnia 22 sierpnia 2000 r., sygn.
IV CZ 57/00
akt IV CZ 57/00, nie publ.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 77/11 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Wojciech Katner (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) SSA Agnieszka Piotrowska w sprawie z wniosku L. C. (Kasa Oszczędności) Oddział w Polsce z siedzibą w W. przeciwko W. Spółce z o.o. z siedzibą w W. o nadanie klauzuli wykonalności bankowym tytułom egzekucyjnym, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 września 2011 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 22 marca 2011 r., oddala zażalenie.

Uzasadnienie 2 Postanowieniem z dnia 9 grudnia 2010 r. Sąd Okręgowy na skutek zażalenia wnioskodawcy (wierzyciela) L. C. (Kasa Oszczędności) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 11 października 2010 r. w przedmiocie odrzucenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalności wystawionemu przez wierzyciela bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, oddalił zażalenie. Wobec zaskarżenia postanowienia z dnia 9 grudnia 2010 r. skargą kasacyjną Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 22 marca 2011 r. odrzucił ten środek zaskarżenia uznając, że postanowienie sądu drugiej instancji wydane w przedmiocie rozpoznania postanowienia sądu pierwszej instancji o odrzuceniu wniosku o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nie jest ani kończącym postępowanie w sprawie postanowieniem w przedmiocie odrzucenia pozwu, ani postanowieniem w przedmiocie umorzenia postępowania, stąd brak jest podstaw do przyjęcia, że skarga kasacyjna na takie postanowienie jest dopuszczalna.

Wierzyciel zaskarżył zażaleniem powyższe postanowienie wnosząc o jego uchylenie w całości oraz o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania zażaleniowego. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie art. 3981 k.p.c. poprzez błędne uznanie, że w niniejszej sprawie postanowienie sądu drugiej instancji nie jest prawomocnym wyrokiem lub postanowieniem w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończącym postępowanie w sprawie, co skutkowało przyjęciem, iż skarga kasacyjna jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu, podczas gdy w świetle brzmienia art. 13 § 2 k.p.c. do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu należy stosować analogicznie przepisy odnoszące się do pozwu, gdyż wniosek taki stanowi środek prawny wszczynający postępowanie w pierwszej instancji, a do postanowienia o odrzuceniu wniosku stosuje się odpowiednie przepisy o odrzuceniu pozwu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

3 Postępowanie klauzulowe nie jest postępowaniem rozpoznawczym, zarówno procesowym, jak i nieprocesowym, więc nie mają w nim zastosowania przepisy dotyczące dopuszczalności skargi kasacyjnej w postępowaniu rozpoznawczym (art. 13 § 2 k.p.c. i art. 5191 k.p.c.). Postępowanie o nadanie klauzuli tytułowi egzekucyjnemu nie należy do właściwego postępowania egzekucyjnego, tj. ukierunkowanego bezpośrednio na wyegzekwowanie roszczenia, ale zostało uregulowane w Kodeksie postępowania cywilnego w księdze drugiej, poświęconej przede wszystkim postępowaniu egzekucyjnemu.

Zatem przepis art. 7674 § 2 k.p.c. rozstrzyga o tym, kiedy skarga kasacyjna jest dopuszczalna zarówno we właściwym postępowaniu egzekucyjnym, jak i w postępowaniu w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności (zob. postanowienie SN z dnia 14 stycznia 2010 r., sygn. akt IV CZ 113/09, nie publ.). Zgodnie z tym przepisem na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności skarga kasacyjna nie przysługuje (por. także: postanowienie SN z dnia 27 sierpnia 1996 r., sygn. akt I PKN 5/96, OSNP 1997, nr 5, poz. 72; postanowienie SN z dnia 15 kwietnia 1997, sygn. akt II CZ 29/97, nie publ.; postanowienie SN z dnia 15 lutego 2000 r., sygn. akt I CZ 247/99, nie publ.; postanowienie SN z dnia 22 lipca 1997 r., sygn. akt I CKN 193/97, nie publ; postanowienie SN z dnia 16 stycznia 1998 r., sygn. akt I CKN 19/98, nie publ.; postanowienie SN z dnia 9 grudnia 1998 r., sygn. akt III CZ 148/98, nie publ.; postanowienie SN z dnia 21 grudnia 1998 r., sygn. akt III CKN 1032/98, nie publ.; postanowienie SN z dnia 10 maja 2000 r., sygn. akt III CZ 48/00, nie publ.; postanowienie SN z dnia 22 sierpnia 2000 r., sygn. akt IV CZ 57/00, nie publ.).

Wobec powyższego, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.