Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CNP 98/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to non-payment of court fees, ruling it lacks exceptional circumstances.

Numero d'incarto I CNP 98/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed W. J.'s appeal for invalidity against a final judgment ordering D. N. to pay him money. W. J. argued the lower court violated procedural rules by rejecting his objection due to unpaid fees, claiming this deprived him of a fair trial. The court held that failing to pay court fees is not an exceptional circumstance justifying bypassing standard appeal procedures.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 4248 § 2 k.p.c.: An appeal for invalidity against a first-instance judgment is inadmissible if the failure to use available remedies stems from non-payment of court fees, as this does not constitute an exceptional circumstance independent of the party's will.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for invalidity exceptional circumstances court fees procedural fairness first instance judgment non-payment of fees admissibility requirements

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 139 § 1 k.p.c.
wniósł skargę o stwierdzenie jego niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, powołując się na naruszenie przepisów postępowania art. 139 § 1 k.p.c. w związku z § 9 i 10 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1999 r.
§ 9 and § 10 of the Ministry of Justice Regulation of 17 June 1999 on the detailed procedure for serving court documents by post
Art. 339 § 1 and Art. 340 k.p.c.
w sprawie doręczeń) oraz art. 339 § 1 i art.
Art. 4241 § 2 k.p.c.
Żądanie stwierdzenia niezgodności z prawem opisanego wyroku oparł na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c., utrzymując, że został on wydany z naruszeniem, przewidzianego art.
Art. 45 ust. 1 and Art. 78 of the Constitution
4241 § 2 k.p.c., utrzymując, że został on wydany z naruszeniem, przewidzianego art. 45 ust.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
4 Z powyższych względów skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c. orzeczenie o kosztach procesu wywołanych wniesieniem skargi oparte na art.
Art. 98 § 1 in conjunction with Art. 4241 § 2 k.p.c.
orzeczenie o kosztach procesu wywołanych wniesieniem skargi oparte na art. 98 § 1 w związku z art.42412 , art.
Art. 398 § 1 k.p.c.
98 § 1 w związku z art.42412 , art. 39821 , art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821 , art. 391 § 1 k.p.c. oraz § 13 ust.
§ 13 ust. 5 pkt 2 of the Ministry of Justice Regulation of 28 September 2002 on court fees

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CNP 98/10 POSTANOWIENIE Dnia 4 sierpnia 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie ze skargi W. J. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego z dnia 4 maja 2009 r., wydanego w sprawie z powództwa D. N. przeciwko W. J. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 sierpnia 2011 r., odrzuca skargę i zasądza od W. J. na rzecz D. N. kwotę 1 800 zł (jeden tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów związanych z postępowaniem skargowym. Uzasadnienie 2 Wyrokiem zaocznym z dnia 4 maja 2009 r.

Sąd Rejonowy zasądził na rzecz powoda D. N. solidarnie od W. J. i W. C. kwotę 76434,79 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 27 listopada 2008 r. oraz kwotę 7439 zł tytułem zwrotu kosztów procesu i o oddalił powództwo w pozostałym zakresie. Wniesiony przez pozwanego W. J. sprzeciw od tego wyroku został odrzucony postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 8 października 2009 r. z powodu nieuiszczenia wymaganej opłaty sądowej, które nie zostało zaskarżone. Od tego wyroku pozwany W. J. wniósł skargę o stwierdzenie jego niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, powołując się na naruszenie przepisów postępowania art. 139 § 1 k.p.c. w związku z § 9 i 10 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym (Dz.

U. Nr 62, poz. 697 ze zm., dalej - rozp. w sprawie doręczeń) oraz art. 339 § 1 i art. 340 k.p.c. Wskazał również, że niezgodność z prawem wymienionego wyroku dotyczy art. 139 § 1 k.p.c. w związku z § 9 i 10 rozp. w sprawie doręczeń oraz podniósł, że nie istnieje możliwość zmiany lub uchylenia tego orzeczenia w drodze innych środków prawnych. Żądanie stwierdzenia niezgodności z prawem opisanego wyroku oparł na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c., utrzymując, że został on wydany z naruszeniem, przewidzianego art. 45 ust. 1 i art. 78 Konstytucji, prawa każdego człowieka do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd oraz prawa do zaskarżenia orzeczeń i decyzji wydanych przez sąd pierwszej instancji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W przepisie art. 4241 § 1 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 września 2010 r., przed zmianą wprowadzoną ustawą z dnia 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny, ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz. U. Nr 155, poz. 1037, dalej - ustawa z dnia 22 lipca 2010 r.), ustanowiona została zasada, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia może być skierowana do prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie 3 w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Zawiera on zatem ogólną regułę, że przesłanką dopuszczalności tej skargi jest wykorzystanie przez stronę przysługujących jej środków prawnych. W wyjątkowych wypadkach dopuszczona została w art. 4241 § 2 k.p.c. możliwość kwestionowania omawianą skargą prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, wydanego przez sąd pierwszej instancji. Przepis ten uzależnia dopuszczalność wniesienia skargi w tym przypadku od kumulatywnego wykazania dwóch przesłanek: istnienia wyjątkowego wypadku, odnoszącego się do przyczyn nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków prawnych i niezgodności orzeczenia z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającym z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyrażone zostało, podzielane w rozpatrywanej sprawie, zapatrywanie, że przyczyny nieskorzystania z przysługujących środków zaskarżenia muszą mieć wyjątkowy charakter w obiektywnym znaczeniu, niezależnym od woli strony lub jej zaniedbań. Zaliczyć do nich można przykładowo: siłę wyższą, ciężką chorobę, katastrofę, klęskę żywiołową, jak też szczególne okoliczności leżące po stronie osób trzecich, jak też udzielenie błędnej informacji przez pracownika sądu (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006/6/113; z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, niepubl; z dnia 22 czerwca 2007 r., III CNP 37/07 niepubl.; z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07, OSNC-ZD 200/4/114; z dnia 10 sierpnia 2010 r., II CNP 38/10).

Takie same warunki dopuszczalności skargi określone są w art. 4241 § 2 k.p.c., w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 22 lipca 2010 r. Przyczyn nieskutecznego wniesienia przez pozwanego sprzeciwu od kwestionowanego wyroku zaocznego nie sposób zaliczyć do wyjątkowych wypadków usprawiedliwiających nieskorzystanie z przysługującego mu środka prawnego w omówionym rozumieniu. Nie ma obiektywnego charakteru złożenie sprzeciwu niespełniającego ustawowo przewidzianego wymagania wniesienia opłaty sądowej. Nie zachodzi zatem konieczna przesłanka dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, objęta art. 4241 § 2 k.p.c. 4 Z powyższych względów skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c. orzeczenie o kosztach procesu wywołanych wniesieniem skargi oparte na art. 98 § 1 w związku z art.42412 , art. 39821 , art. 391 § 1 k.p.c. oraz § 13 ust. 5 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz.1348 ze zm.).