Cassation appeal dismissed; property value under Art. 22 CPC excludes back-payment equalization for social insurance cases.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the supplementary rural pension payment, ruling it inadmissible due to insufficient property value. The appellants argued for a value exceeding 10,000 PLN by including back-payment equalization, but the Court held that such equalization does not increase the value determined under Article 22 of the Civil Procedure Code. Consequently, the calculated value remained below the statutory threshold required for admissibility in social insurance disputes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 22 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: In social insurance cases concerning property rights, the value of the subject matter is determined solely by the annual payment amount under Art. 22 k.p.c. and does not include back-payment equalization, rendering the appeal inadmissible if this value falls below 10,000 PLN.