Supreme Court allows cassation appeal by rejecting premature dismissal due to improper pension recalculation value assessment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court allowed the cassation appeal against a pension recalculation decision, overturning the lower court's dismissal. The insured initiated proceedings to recalculate pension benefits based on earnings from 1986-1988, while the Social Insurance Office calculated the value using different income data. The court ruled that the appellate court's order for a hypothetical simulation allowed the administrative body to independently verify disputed earnings, which deviated from the appellant's specific claims and constituted a premature dismissal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: The court of second instance must verify the value of the subject of the appeal but cannot conduct a substantive evaluation of the claim; if the verification method deviates from the party's specific arguments regarding disputed facts, the dismissal is premature.