Supreme Court dismisses appeal for non-advocate filing and lack of Supreme Court appealability for cost rulings.

Sygn. akt V CZ 4/11 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący) SSN Jan Górowski SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca) w sprawie ze skargi Z. S. i I. S. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego Sądu Gospodarczego w C. z dnia 31 lipca 2009 r., w sprawie z powództwa B. S. przeciwko Z. S. i I. S. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 marca 2011 r., zażalenia Z. S. i I. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w C. z dnia 10 grudnia 2010 r., odrzuca zażalenie.

Uzasadnienie 2 I. S. i Z. S. wnieśli cztery skargi o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem reformatoryjnym Sądu Okręgowego w C. wydanym w sprawie V Ga 46/09, które otrzymały sygnatury V Ga 76/10, V Ga 77/10/ V Ga 78/10, V Ga 79/110, wraz z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych i wstrzymanie wykonania wyroku na podstawie art. 414 k.p.c. Wymienione skargi zarządzeniem z dnia 10 grudnia 2010 r. zostały połączone do łącznego rozpoznania. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w C. oddalił zawarte we wspomnianych skargach o wznowienie postępowania wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych i wstrzymanie wykonalności wyroku.

Od tego postanowienia I. S. i Z. S. wnieśli – sporządzone osobiście – zażalenie z wnioskiem o zmianę zaskarżonego postanowienia co do rozstrzygnięcia w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych i uwzględnienie wniosków o zwolnienie ich od kosztów sądowych w całości oraz o uchylenie zaskarżonego postanowienia w zakresie rozstrzygnięcia oddalającego wnioski o wstrzymanie wykonalności wyroku.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanym przed sądem niższej instancji. Przepisu przytoczonego paragrafu pierwszego nie stosuje się w postępowaniu o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego oraz gdy stroną, jej organem, jej przedstawicielem ustawowym lub pełnomocnikiem jest sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a także gdy stroną, jej organem lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat, radca prawny lub radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (art. 871 § 2 k.p.c.). 3 W świetle przytoczonego art. 871 k.p.c. nie ulega wątpliwości, że wniesienie zażalenia do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji co do wstrzymania wykonalności wyroku na podstawie art. 414 k.p.c. wymaga – pomijając kwestię jego dopuszczalności pod względem przedmiotowym (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 1990 r., III CZP 64/90, OSNC 1991, nr 5-6, poz. 61) – zastępstwa strony przez adwokata lub radcę prawnego, ponieważ wspomniane zażalenie nie należy do kategorii czynności procesowych, niewymagających zastępstwa strony w postępowaniu przed Sądem Najwyższym przez adwokata lub radcę prawnego.

Zażalenie w części dotyczącej oddalenia wniosku o wstrzymanie wykonalności wyroku podlega zatem odrzuceniu z powodu niezachowania przymusu adwokacko-radcowskiego (art. art. 373 w związku z art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c.). Obowiązującego przed Sądem Najwyższym zastępstwa stron przez adwokatów lub radców prawnych nie stosuje się natomiast – zgodnie z art. 871 § 2 k.p.c. – w postępowaniu o zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący mogli zatem zażalenie na postanowienie w części oddalającej ich wnioski o zwolnienie od kosztów wnieść osobiście.

Nie oznacza to jednak, że to zażalenie jest dopuszczalne pod względem przedmiotowym. W orzecznictwie przyjmuje się bowiem, że postanowienie o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych nie należy do postanowień, od których przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 października 2009 r., II PZ 14/09, niepubl.). Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela ten kierunek wykładni art. 3941 k.p.c. To oznacza, że również zażalenie na postanowienie w części oddalającej wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne (art. 373 w związku z art. 3941 i art. 39821 k.p.c.).

Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia.