Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 64/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for costs when no special circumstances justify deviation from general rules under Art. 102 CPC.

Numero d'incarto II CZ 64/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the award of litigation costs, ruling that no special circumstances existed to justify an exception to the general cost rules. The appellant argued that the high cost award was unjustified, but the court noted that withdrawing the claim does not constitute a special circumstance under Article 102 of the Code of Civil Procedure. Consequently, the court held that the appellant should have anticipated such expenses when initiating the lawsuit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 102 k.p.c.; Art. 203 k.p.c.; The concept of 'special circumstances' under Article 102 of the Code of Civil Procedure requires exceptional situations where general cost rules are unjustified, and mere withdrawal of a claim or high cost awards do not qualify as such circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code of Civil Procedure litigation costs special circumstances appeal costs costs of proceedings withdrawal of claim exception to general rules

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 102 k.p.c.
W art. 102 k.p.c. ustawodawca odwołuje się do pojęcia „wypadków szczególnie uzasadnionych”.
Art. 203 k.p.c.
W szczególności takiej okoliczności nie stanowi samo cofnięcie pozwu, gdyż wówczas znalazłoby to odzwierciedlenie w treści art. 203 k.p.c. Zastosowania art.
Art. 39814 k.p.c.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 102 k.p.c
art. 203 k.p.c
W szczególności takiej okoliczności nie stanowi samo cofnięcie pozwu, gdyż wówczas znalazłoby to odzwierciedlenie w treści art. 203 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 64/10 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Marian Kocon (sprawozdawca) w sprawie z powództwa G.(...) - Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. przeciwko F.(...) - Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. o ustalenie nieważności umowy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 września 2010 r., zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 8 marca 2010 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie; zasądza od powódki na rzecz pozwanej 720 zł (siedemset dwadzieścia) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie W zaskarżonym postanowieniu z dnia 8 marca 2010 r. Sąd Apelacyjny zasądził od powódki G.(...) spółka z o.o. z siedzibą w N. na rzecz pozwanej F.(...) spółka z o.o. z siedzibą w S. kwotę 100.000 zł tytułem zwrotu uiszczonej opłaty od apelacji i 7217 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej. W zażaleniu powódka zażądała uchylenia tego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

2 Zażalenie podlega oddaleniu. W art. 102 k.p.c. ustawodawca odwołuje się do pojęcia „wypadków szczególnie uzasadnionych”. Takie sformułowanie wprawdzie nie jest klauzulą generalną, jednak opiera się na zwrocie niedookreślonym, który może odsyłać również do argumentów natury aksjologicznej. Regulacja ta znajdzie zastosowanie w wyjątkowych sytuacjach, gdy z uwagi na okoliczności konkretnej sprawy, zastosowanie reguł ogólnych k.p.c. dotyczących zwrotu kosztu procesu byłoby nieuzasadnione. W rozważanej sprawie nie ma takich okoliczności uzasadniających zastosowanie art. 102 k.p.c. W szczególności takiej okoliczności nie stanowi samo cofnięcie pozwu, gdyż wówczas znalazłoby to odzwierciedlenie w treści art. 203 k.p.c. Zastosowania art. 102 k.p.c. nie uzasadnia również wysoka kwota zasądzona od powódki tytułem zwrotu pozwanej uiszczonej opłaty od apelacji oraz kosztów zastępstwa procesowego.

Wszczynając spór sądowy, strona powodowa powinna się liczyć z koniecznością poniesienia takich wydatków. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).