Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 79/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation fee non-payment, ruling old procedural rule inapplicable post-act. The court rejects the argument that the fee waiver applies retroactively. The decision clarifies that the new law's silence on this gap mandates dismissal. The court rejects the argument that the repealed fee waiver rule should apply retroactively to proceedings initiated after July 1, 2009. The court finds no legislative gap to fill and selects the standard dismissal procedure over a special fee waiver. The court concludes that the appellant's failure to pay the fee warrants dismissal under general procedural rules. The court emphasizes that special procedural restrictions must be explicitly stated in the law. The court determines that the appellant's failure to pay the fee warrants dismissal under general procedural rules. The court emphasizes that special procedural restrictions must be explicitly stated in the law. The court determines that the appellant's failure to pay the fee warrants dismissal under general procedural rules. The court emphasizes that special procedural restrictions must be explicitly stated in the law.

Numero d'incarto II CZ 79/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a cassation complaint due to unpaid fees. The appellant argued that the repealed provision requiring payment should have been applied retroactively, but the court found no legislative gap to fill regarding this specific procedural situation. Consequently, the court ruled that the standard dismissal procedure applies, rejecting the appellant's claim that the fee waiver should have been granted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1302 § 3 k.p.c.; Art. 8 ust. 1 ustawy zmieniającej: The repeal of a procedural rule regarding mandatory fees does not automatically create a right to fee waiver for complaints filed after the repeal date; instead, general dismissal rules apply in the absence of specific transitional provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation fee payment procedural law repeal retroactive application legislative gap dismissal of appeal civil procedure code transitional provisions

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1302 § 3 k.p.c.
Rozpoznając zażalenie powódki, zawierające zarzut naruszenia art. 1302 § 3 k.p.c. przez jego zastosowanie,
Art. 8 ust. 1 ustawy zmieniającej Kodeks postępowania cywilnego
1571), to jednak zgodnie z art. 8 ust.
Art. 130 § 1 k.p.c.
Rozpoznając zażalenie powódki, zawierające zarzut naruszenia art. 1302 § 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z omówionych przyczyn Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
Art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
art.1302 § 3 k.p.c
Wprawdzie stanowiący podstawę odrzucenia skargi przepis art.1302 § 3 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
Według drugiego rozwiązania, do którego Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym zażalenie się przychyla – zastosowanie powinien znaleźć art. 130 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 79/09 POSTANOWIENIE Dnia 3 lutego 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa T. K. przeciwko T. K. i L. K. o rozwiązanie umowy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 lutego 2010 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 25 sierpnia 2009 r., sygn. akt I ACa (…), uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2009 r. odrzucił zażalenie powódki na postanowienie z dnia 7 sierpnia 2009 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej wniesionej w dniu 24 lipca 2009 r. od wyroku tego Sądu.

Rozstrzygnięcie uzasadnione zostało stwierdzeniem, że skoro skarga nie została opłacona to trafnie została odrzucona. Wprawdzie stanowiący podstawę odrzucenia skargi przepis art.1302 § 3 k.p.c. został z dniem 1 lipca 2009 r. uchylony przez ustawę z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw, dalej jako „ustawa zmieniająca” (Dz.U. Nr 234, poz. 1571), to jednak zgodnie z art. 8 ust. 1 tej ustawy jej przepisy stosuje się do postępowań wszczętych po dniu wejścia w życie 2 ustawy, a więc z dniem 1 lipca 2009 r.

Oznacza to, że wniesiona w sprawie wszczętej przed 1 lipca 2009 r. nieopłacona skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Rozpoznając zażalenie powódki, zawierające zarzut naruszenia art. 1302 § 3 k.p.c. przez jego zastosowanie,

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Podzielić należy pogląd pełnomocnika skarżącej, że nie było podstaw do zastosowania art. 1302 § 3 k.p.c., bowiem z dniem 1 lipca 2009 r. przepis ten został uchylony, a postępowanie kasacyjne wszczęte wniesieniem skargi kasacyjnej w dniu 1 lipca 2009 r. i później jest w rozumieniu art.8 ust.1 ustawy zmieniającej „postępowaniem wszczętym po dniu wejścia w życie ustawy”, zważywszy na odrębny i samodzielny charakter postępowania kasacyjnego (zob. uzasadnienie uchwały siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07, OSNC 2008, nr 11, poz. 122).

Luki powstałej po uchyleniu art. 1302 § 3 k.p.c. ustawodawca nie wypełnił żadną regulacją, w wyniku czego od dnia 1 lipca 2009 r. Kodeks postępowania cywilnego nie normuje skutków sytuacji procesowej polegającej na wniesieniu przez adwokata (radcę prawnego, rzecznika patentowego) środków odwoławczych lub środków zaskarżenia bez uiszczenia należnej opłaty stałej albo stosunkowej Możliwe zatem do obrony są dwa rozwiązania. Według pierwszego zastosowanie miałby art.1302 § 1 i 2 k.p.c. co oznaczałoby, że skarga kasacyjna powinna zostać odrzucona bez wzywania do uiszczenia opłaty, ale z możliwością uiszczenia brakującej opłaty w terminie tygodniowym od dnia doręczenia postanowienia o odrzuceniu, co spowodowałoby, że skarga wywoła skutek od daty pierwotnego jej wniesienia.

Według drugiego rozwiązania, do którego Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym zażalenie się przychyla – zastosowanie powinien znaleźć art. 130 § 1 k.p.c. z modyfikacją dotyczącą właściwego rygoru, a zatem nie zwrotu skargi, lecz jej odrzucenie w wypadku nieuiszczenia opłaty w terminie wskazanym w tym przepisie. Rozwiązanie takie nie narusza zasady, że szczególne wymagania oraz ograniczenia uprawnień procesowych stron powinny wyraźnie wynikać z ustawy oraz że nie należy w drodze analogii stosować przepisów przewidujących takie ograniczenia.

Z omówionych przyczyn Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.