Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 11/09 Generato dall'IA

Foreign sole trader partner subject to social insurance despite temporary residence permit under specific social security law provisions.

Numero d'incarto II UK 11/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a Russian citizen against the Social Insurance Institution's decision to subject him to mandatory social insurance. The appellant argued that his temporary residence permit precluded coverage, while the court found that his status as a sole trader partner satisfied the statutory requirements for insurance regardless of permit type. The court ruled that 'permanent residence' in the social security context means uninterrupted presence during the insurance period, not a specific administrative permit status, thereby upholding the lower court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych: A foreigner conducting non-agricultural business as a sole trader partner is subject to mandatory social insurance even with a temporary residence permit, as 'permanent residence' requires uninterrupted presence during the insurance period rather than a specific administrative permit.

Parole chiave

Generato dall'IA
social insurance coverage foreigner temporary residence sole trader partner mandatory social insurance permanent residence definition Social Insurance Act cassation appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 39813 § 1 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 39813 § 1 k.p.c
art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo