Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 14/09 Generato dall'IA

Social security contributions liability remains valid after bankruptcy liquidation and company deregistration. The Supreme Court dismissed the cassation appeal. The court ruled that the concept of ineffective execution includes unpaid contributions in bankruptcy proceedings ending with company liquidation. The court held that since bankruptcy proceedings ended with asset distribution and deregistration, execution of unpaid contributions would have been effective. The court dismissed the appeal because the bankruptcy proceedings verified the insufficiency of assets to cover social security contributions. The court found that general clauses of the Civil Code do not apply to social security and tax liability matters. The court rejected constitutional and procedural complaints as they lacked impact on the case outcome. The court dismissed the appeal based on Article 39814 of the Code of Civil Procedure. The court awarded costs to the defendant based on Article 102 of the Code of Civil Procedure. The court determined that the concept of ineffective execution covers unpaid contributions in bankruptcy proceedings ending with company liquidation. The court held that execution of unpaid contributions would have been effective before the decision on liability. The court dismissed the appeal because the bankruptcy proceedings verified the insufficiency of assets to cover social security contributions. The court found that general clauses of the Civil Code do not apply to social security and tax liability matters. The court rejected constitutional and procedural complaints as they lacked impact on the case outcome. The court dismissed the appeal based on Article 39814 of the Code of Civil Procedure. The court awarded costs to the defendant based on Article 102 of the Code of Civil Procedure.

Numero d'incarto III UK 14/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Krystyna S. and Bogdan W. against a decision holding them liable for unpaid social security contributions. The appellants argued that their liability should be voided after the company's bankruptcy proceedings concluded with liquidation and deregistration, claiming ineffective execution against the company's assets. The court ruled that the concept of ineffective execution includes unpaid contributions in bankruptcy proceedings ending with company liquidation, as execution would have been effective before the liability decision. Consequently, the court rejected the constitutional and procedural complaints as they did not affect the case outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 116 Ordynacji podatkowej; art. 31 i 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: The concept of ineffective execution includes unpaid contributions in bankruptcy proceedings ending with company liquidation, as execution would have been effective before the liability decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions bankruptcy liquidation company deregistration ineffective execution liability of managers Code of Civil Procedure tax administration

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 116 Ordynacji podatkowej
Art. 31 i 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 5 k.c.
Art. 45 Konstytucji
Art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Art. 39814 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c
art. 5 k.c
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UZP 6/08 (OSNP 2009 nr 7-8, poz. 102)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo