Supreme Court dismisses request to exclude sole family pension recipient from social security benefits scope.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court resolved a legal question regarding the exclusion of a sole family pension recipient from the scope of social security benefits. The applicant, Jadwiga S., sought to switch from a family pension to a structural pension after her husband's death, but the Social Security Fund refused, citing the exclusion procedure. The Court ruled that Article 107a of the Social Security Act applies only when multiple persons are entitled to the family pension, allowing for recalculation in their favor. Since the applicant was the only entitled person, the exclusion request was legally irrelevant as she could not receive two conflicting benefits simultaneously.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 107a ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 52 ust. 1 pkt 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników: The provision to exclude persons from the family pension scope applies exclusively when multiple persons are entitled to the benefit, as it serves to recalculate the benefit for remaining recipients; it is inapplicable when only one person is entitled, rendering the exclusion request legally irrelevant.