Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 141/08 Generato dall'IA

Supreme Court upheld teacher pension rights, ruling termination of employment is not a prerequisite for early retirement under specific age conditions.

Numero d'incarto I UK 141/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the Social Insurance Institution's cassation appeal against a lower court ruling granting early retirement to a teacher. The Social Insurance Institution argued that terminating the employment contract was a mandatory condition for pension eligibility, while the lower court found the statutory requirement for contract termination inapplicable due to a specific legislative amendment. The Supreme Court agreed, holding that the system's design for teachers born between 1948 and 1969 allows them to retire based solely on meeting service duration requirements within a ten-year window, without needing to terminate their employment contract.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 88 ust. 1 Karty Nauczyciela; Art. 88 ust. 2a Karty Nauczyciela: Teachers born between 31 December 1948 and 1 January 1969 retain the right to early retirement upon meeting service conditions within ten years of the relevant law's entry into force, without the mandatory requirement to terminate their employment contract.

Parole chiave

Generato dall'IA
early retirement conditions teacher pension rights employment contract termination social insurance law legislative interpretation systematic interpretation pension eligibility criteria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 88 ust. 1 Karty Nauczyciela
Art. 88 ust. 2a Karty Nauczyciela
art. 398 § 1 k.p.c.
art. 39815 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UK 232/06
III UK 43/07
II UK 194/07
I UK 267/07

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo