Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 86/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal, ruling 'same disease' means same organ system, not identical ICD-10 codes.

Numero d'incarto II UK 86/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal regarding the calculation of sick pay periods. The appellant argued that different ICD-10 codes for shoulder and kidney issues constituted different diseases, but the court clarified that 'same disease' refers to the same organ system rather than identical statistical codes. Consequently, the court held that the break between the two periods did not exceed 60 days, meaning the new period should be merged with the previous one.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 ust. 1 i 2 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; the concept of 'the same disease' refers to the same clinical state of a specific organ or system, not to identical statistical codes under the ICD-10 classification.

Parole chiave

Generato dall'IA
sick pay periods same disease definition ICD-10 codes organ system continuity 60 day break rule social insurance law cassation appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
art. 3983 § 3 k.p.c.
art. 39813 § 2 k.p.c.
art. 468 § 2 pkt 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c.
art. 468 § 1 k.p.c
art. 468 § 1 pkt 3 k.p.c
art. 232 k.p.c
art. 468 § 2 pkt 3 k.p.c
art. 39813 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo