Partial disability pension requires lack of vocational retraining, not its necessity, under Polish Social Security Law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Piotr B. against a lower court's decision denying his partial disability pension. The appellant argued that the lower court failed to assess his ability to work within his existing qualifications, while the Social Security Institution contended that his continued employment as a farm manager constituted vocational retraining. The court ruled that the statutory requirement for partial disability is the unreasonableness of retraining, not its necessity, as the appellant's job did not demand new professional skills.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 13 ust. 1 pkt 2; Art. 12 ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: Partial disability pension entitlement depends on the unreasonableness of vocational retraining, not its necessity, when the insured performs work inconsistent with their qualifications.