Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CNP 53/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses second legal challenge when a cassation appeal was previously rejected.

Numero d'incarto I CNP 53/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's request to declare a final judgment inconsistent with the law. The plaintiff argued that a prior cassation appeal had been inadmissible, yet she now sought a second remedy regarding interest start dates. The court ruled that since a cassation appeal was effectively filed and rejected, no further legal challenge to that judgment is permitted under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 3 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.: A second action to declare a final judgment inconsistent with the law is inadmissible if a cassation appeal was effectively filed and rejected.

Parole chiave

Generato dall'IA
second legal challenge cassation appeal rejection inadmissible remedy final judgment consistency Civil Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4241 § 3 k.p.c.
Stosownie do art. 4241 § 3 k.p.c. od orzeczeń sądu drugiej instancji, od których wniesiono skargę kasacyjną, skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem 2 prawomocnego orzeczenia nie przysługuje.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Dla wykazania, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.) skarżąca wskazała, że postanowieniem z dnia 18 grudnia 2007 r.
art. 3989 § 2 k.p.c.
taką, która nie została odrzucona, a Sąd Najwyższy poddał ją przedsądowi i odmówił przyjęcia do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.) albo po przyjęciu do rozpoznania – rozpoznał.
art. 4248 § 1 k.p.c.
Skarga ta, z mocy art. 4248 § 1 k.p.c., podlega przeto odrzuceniu.
art. 108 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 108 § 1 w związku z 109 § 1 i 2, art.
art. 109 § 1 i 2 k.p.c.
art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
108 § 1 w związku z 109 § 1 i 2, art. 98 § 1 i 3 i art.
art. 99 k.p.c.
98 § 1 i 3 i art. 99 k.p.c. w związku z § 13 ust.
§ 13 ust. 5 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
5 pkt 2 i § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CNP 53/08 POSTANOWIENIE Dnia 18 września 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Sychowicz w sprawie ze skargi S. C. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 20 kwietnia 2007 r. sygn. akt I ACa (…), wydanego w sprawie z powództwa M. C., S. C. i R. C. przeciwko Miastu W. i Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Wojewodę X. o odszkodowanie, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 września 2008 r., odrzuca skargę; zasądza od S. C. na rzecz Skarbu Państwa - Wojewody X. kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie Stefania C., jedna z powódek w sprawie przeciwko Miastu W. i Skarbowi Państwa – Wojewodzie X. o odszkodowanie, wniosła o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku wydanego w tej sprawie przez Sąd Apelacyjny w dniu 20 kwietnia 2007 r. w dotyczącej tej powódki części rozstrzygającej o początkowym terminie, od jakiego przysługują odsetki przyznane od zasądzonej kwoty. Dla wykazania, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.) skarżąca wskazała, że postanowieniem z dnia 18 grudnia 2007 r.

Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej powodów (w tym S. C.) od zaskarżonego wyroku.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 4241 § 3 k.p.c. od orzeczeń sądu drugiej instancji, od których wniesiono skargę kasacyjną, skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem 2 prawomocnego orzeczenia nie przysługuje. Tak w piśmiennictwie jak i w judykaturze (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 23 października 2006 r., V CNP 130/06, niepubl. i z dnia 15 czerwca 2007 r., I CNP 27/07, LEX nr 347327), dokonując wykładni wymienionego przepisu, wyrażono zgodny pogląd, że przez „wniesioną” skargę kasacyjną należy rozumieć skargę wniesioną skutecznie, tj. taką, która nie została odrzucona, a Sąd Najwyższy poddał ją przedsądowi i odmówił przyjęcia do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.) albo po przyjęciu do rozpoznania – rozpoznał.

Nie ma podstaw do podważania tego poglądu. Wobec powyższego, ponieważ od wyroku zaskarżonego przez powódkę skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem tego wyroku skutecznie wniesiona została przez powódkę skarga kasacyjna, stosownie do art. 4241 § 3 k.p.c. powódce nie przysługuje skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem tego wyroku. Skarga ta, z mocy art. 4248 § 1 k.p.c., podlega przeto odrzuceniu. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 108 § 1 w związku z 109 § 1 i 2, art. 98 § 1 i 3 i art. 99 k.p.c. w związku z § 13 ust. 5 pkt 2 i § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).