Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I BP 5/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal; supplementary pension continues if worker could earn income without accident disability.

Numero d'incarto I BP 5/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court ruling that terminated his supplementary workmen's compensation pension upon retirement. The court found that while the pension generally continues after retirement, it may end if the worker could not have earned income without the accident-induced disability. The court ruled the lower court correctly applied this exception because the appellant failed to prove he could still work and earn a living despite his retirement status. Consequently, the obligation to pay the supplementary pension was upheld as legally sound.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 444 § 2 k.c.; Art. 907 § 2 k.c.: A supplementary pension for a workman injured in an accident may continue after retirement if the injured party proves they could have continued earning income without the disability, but the burden of proof rests on the injured party.

Parole chiave

Generato dall'IA
supplementary pension workmen's compensation retirement age burden of proof accident disability earning capacity civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 444 § 2 k.c.
Art. 907 § 2 k.c.
Art. 39813 § 2 in conjunction with Art. 42412 k.p.c.
Art. 4241 k.p.c.
Art. 42411 § 1 k.p.c.
art. 907 § 2 k.c
art. 366 k.p.c
art. 4241 § 1 k.p.c
art. 4171 § 2 k.c
art. 42411 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo