Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 46/08 Generato dall'IA

Appeal dismissed; new building permit facts were discoverable and thus did not justify retrial under Polish Civil Procedure Code.

Numero d'incarto II CZ 46/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a retrial request. The appellant argued that a later building inspector decision revealed missing construction permits, which should have been known facts affecting the plaintiff's good faith. The court held that since the defendants had the objective ability to verify these permits during the original trial, the facts were not 'undisclosed' as required by law. Consequently, the new evidence did not meet the statutory threshold for reopening the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: Facts that were discoverable or accessible to the parties during the concluded proceedings do not constitute 'undisclosed' circumstances justifying a retrial under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial grounds undisclosed facts building permits good faith Civil Procedure Code discoverability appellate review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
W jego ocenie powołane przez skarżącego okoliczności mające uzasadniać wznowienie postępowania nie mają cech nowych okoliczności w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Z tego względu zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 i 39814 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
W jego ocenie powołane przez skarżącego okoliczności mające uzasadniać wznowienie postępowania nie mają cech nowych okoliczności w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 134/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 marca 2005 r., III CZP 134/04).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 46/08 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Gerard Bieniek SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie ze skargi K. J. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 13 lipca 2005 r., sygn. akt I ACa (…) wydanym w sprawie z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej "R.(...)" w P. przeciwko M. N. i K. J. z udziałem interwenienta ubocznego po stronie powodowej – M. K. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 lipca 2008 r., zażalenia skarżącego (pozwanego) K.

J. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 21 stycznia 2008 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę K. J. o wznowienie postępowania w sprawie I Aca (…), zakończonego wyrokiem z dnia 13 lipca 2005 r. uznając, że skarga nie opiera się na ustawowej podstawie wznowienia. W jego ocenie powołane przez skarżącego okoliczności mające uzasadniać wznowienie postępowania nie mają cech nowych okoliczności w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. i wniósł o jego uchylenie. 2

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jako podstawa wznowienia postępowania została wskazana okoliczność wynikająca z decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 7 sierpnia 2006 r. Jej treść wskazuje, że w stosunku do części budynków, których dotyczyło żądanie pozwu, nie zostały wydane pozwolenia na budowę, co z kolei w ocenie skarżącego ma wpływ na ocenę dobrej wiary powódki jako posiadacza samoistnego w trakcie ich budowy. Sąd drugiej instancji zasadnie przyjął, że kwestia istnienia pozwoleń na budowę była przedmiotem ustaleń faktycznych w postępowaniu, którego dotyczy skarga o wznowienie, a pozwani w tym postępowaniu mieli możliwość zbadania, czy załączone w poczet dowodów decyzje o pozwoleniu na budowę obejmowały wszystkie działki gruntu, na których prowadzone były roboty budowlane.

Dla dokonanie tego rodzaju ustaleń nie była konieczna decyzja, na którą powołał się skarżący. Powyższa uwaga odnosi się odpowiednio do ustalenia adresata tych decyzji. Sąd Apelacyjny trafnie zwrócił również uwagę na stanowisko Sądu Najwyższego, który przyjął, że wykrycie okoliczności faktycznych lub dowodów w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy faktów i środków dowodowych, które poza przesłanką ich nieujawnienia w prawomocnie zakończonym postępowaniu, powinny być dla strony skarżącej „nieujawnialne". Przepis ten obejmuje fakty nieujawnialne albo stronie nieznane i dla niej niedostępne.

Fakty natomiast ujawnialne, czyli te, które strona powinna znać tj. miała możliwość dostępu do nich, nie są objęte hipotezą tego przepisu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 marca 2005 r., III CZP 134/04). Skoro pozwani w postępowaniu, którego dotyczy skarga o wznowienie mieli obiektywną możliwość powołania faktu, że pozwolenia na budowę nie obejmowały wszystkich realizowanych budynków, to ujawnienie tej okoliczności w później wydanej decyzji zasadnie zostało ocenione jako zdarzenie, które nie uzasadnia wznowienia postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c. Z tego względu zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 i 39814 k.p.c.