Supreme Court dismisses appeal for insufficient appeal fee payment when multiple rights are registered on one basis.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a law firm regarding the registration of two distinct property rights. The court found that the statutory fee for such registrations requires a separate payment for each right, totaling 400 zł, whereas the appellant paid only 200 zł. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible due to improper fee payment under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 42 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 18 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: When multiple rights are registered on the same legal basis, a separate fixed fee must be paid for each right, and failure to pay the full amount renders the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I CSK 235/07 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Antoni Górski w sprawie z wniosku M. A & D T. Spółki Jawnej w W. przy uczestnictwie A. P. i C. S. o wpis, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 lipca 2007 r., na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w T. z dnia 16 listopada 2006 r., odrzuca skargę kasacyjną, zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestniczek postępowania 120 (sto dwadzieścia) zł zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym.
Uzasadnienie 2 Stosownie do treści art. 42 w zw. z art. 45 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 r. (Dz.U. nr 167, poz. 1398 ze zm.) opłatę stałą określoną w art. 42 pobiera się odrębnie od wniosku o wpis każdego prawa, choćby wpis dwu lub więcej praw miał być dokonany na tej samej podstawie prawnej. W sprawie chodzi o ujawnienie w księdze wieczystej dwu praw: prawa wieczystego użytkowania do gruntu oraz prawa prawa własności do znajdujących się na tym gruncie budynków. Od wpisu tych praw należy więc pobrać 2 x 200 zł.
Taka sama opłata obowiązuje w postępowaniu kasacyjnym (art. 18 ust. 2 ustawy o kosztach). Skarga kasacyjna opłacona została tylko jedną opłatą w wysokości 200 zł, a zatem podlegała odrzuceniu na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c., jako opłacona nienależycie. Postanowienie o kosztach uzasadnia art. 520 § 3 k.p.c. w zw. z § 8 ust. 1 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. nr 163, poz. 1348, ze zm.).