Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CNP 51/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven actual damage.

Numero d'incarto II CNP 51/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for non-compliance with law regarding a final judgment. The plaintiff argued the lower court's decision imposed costs, but failed to prove actual damage occurred or provide evidence of its size. The court ruled that such appeals require a declaration of existing damage supported by proof, as they serve only as a basis for future state compensation claims.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance with law requires proof of actual damage already incurred; mere allegations of cost obligations without evidence of realized loss do not satisfy the statutory condition.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for non-compliance with law actual damage requirement state compensation basis costs obligation procedural standing

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
2 Uzasadnienie Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga ta dotyczy.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. w zw.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
2 Uzasadnienie Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CNP 7/05
Polish Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to lack of proven actual damage.
I CNP 19/05
postanowienie SN z dnia 15 lutego 2006 r., IV CNP 7/05, LEX nr 192046; postanowienie SN z dnia 22 listopada, I CNP 19/05 niepubl.; postanowienie SN z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006 r., nr 1, poz.
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.
V CNP 28/05
Supreme Court dismisses appeal for annulment as plaintiff failed to prove actual damage caused by the judgment.
V CNP 102/06
16; postanowienie SN z dnia 27 października 2005 r., V CNP 28/05, niepubl.; postanowienie SN z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CNP 102/06, niepubl.;).
V CNP 104/06
Wyrządzenie szkody „przez wydanie zaskarżonego orzeczenia” oznacza, że szkoda musi powstać później, a więc po wydaniu tego orzeczenia (postanowienie SN z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CNP 104/06, niepubl.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CNP 51/07 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Zbigniew Kwaśniewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 maja 2007 r., skargi H. D. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2006 r., wydanego w sprawie z powództwa H. D. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "R." z siedzibą w P. o ustalenie, odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga ta dotyczy.

Warunek ten należy uznać za spełniony jedynie wtedy, gdy strona skarżąca złoży oświadczenie, że szkoda nastąpiła, wskazując jej rodzaj i rozmiar, a ponadto powoła lub przedstawi dowody lub inne środki uwiarygodniające jej twierdzenie. Ponadto skarżąca może powoływać się tylko na taką szkodę, która została już wyrządzona na skutek wydania zaskarżonego orzeczenia, a nie na szkodę, która może powstać dopiero w przyszłości. Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie służy bowiem zapobieganiu wyrządzeniu szkody, mogącej powstać na skutek jego wydania, lecz jest środkiem prawnym, który w razie jego uwzględnienia będzie stanowić podstawę wystąpienia z powództwem przeciwko Skarbowi Państwa o naprawienie szkody wyrządzonej tym orzeczeniem (por. postanowienie SN z dnia 15 lutego 2006 r., IV CNP 7/05, LEX nr 192046; postanowienie SN z dnia 22 listopada, I CNP 19/05 niepubl.; postanowienie SN z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006 r., nr 1, poz. 16; postanowienie SN z dnia 27 października 2005 r., V CNP 28/05, niepubl.; postanowienie SN z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CNP 102/06, niepubl.;).

Wyrządzenie szkody „przez wydanie zaskarżonego orzeczenia” oznacza, że szkoda musi powstać później, a więc po wydaniu tego orzeczenia (postanowienie SN z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CNP 104/06, niepubl.). Skarga powódki nie spełnia tak rozumianego niezbędnego elementu skargi, określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Stwierdzenie w pkt III skargi, że zaskarżony wyrok nakłada na powódkę obowiązek ponoszenia kosztów nie jest równoznaczne z przyjęciem, że powódka szkodę już poniosła, w jakim rozmiarze oraz że istnieją dowody uwiarygodniające jej twierdzenie w tym zakresie.

Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. db