Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 164/06 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismissed cassation; choosing one pension system excludes later claims in another.

Numero d'incarto II UK 164/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Bolesław H. against a decision denying him a rural pension. The applicant had previously elected to count his service years toward an employee pension, which the court ruled legally precluded counting the same period for a rural pension. The court held that the statutory choice of one pension system excludes the possibility of later claiming rights in another system for the identical period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 20 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; art. 10 ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: The insured's choice to allocate a specific period toward a pension in one system legally precludes the subsequent allocation of that same period toward a pension in another system.

Parole chiave

Generato dall'IA
rural pension employee pension insurance period choice of system exclusion clause cassation appeal pension rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 2 Konstytucji RP
art. 5 k.c
art. 2 Konstytucji
art. 67 ust. 1 Konstytucji
art. 156 § 1 pkt 2 k.p
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 97 § 4 k.p

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo