Social insurance for business owners becomes mandatory until a court ruling grants pension rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the mandatory nature of social insurance for a business owner who later received a pension. The insured argued that her voluntary insurance status should have been maintained during the period she received a sick benefit, but the court clarified that the character of insurance depends on whether a right to pension or retirement has been legally established. The court ruled that such a right only exists upon the final court decision, meaning the insurance remains mandatory until that specific date is reached.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 9 ust. 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; The character of social insurance for a business owner is determined by the establishment of a right to pension or retirement benefits through a final court decision, not by the mere fulfillment of conditions prior to that decision.