New health claims filed during appeal treated as new circumstances requiring separate social security proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against a social security pension decision regarding a new health deterioration. The appellant's lawyer filed an appeal based solely on new medical facts discovered after the first-instance judgment, arguing that procedural rules did not prohibit appeals based on new evidence. The court ruled that such post-judgment health claims constitute new circumstances and unaddressed requests for benefits, which must be handled separately rather than within the current appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4779 k.p.c.; Art. 47710 § 2 k.p.c.: New facts or claims regarding the deterioration of a insured person's health appearing after the first-instance judgment are treated as new circumstances of the case and constitute a previously unrecognized request for social security benefits that must be referred to the social security authority for separate consideration.