Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 124/06 Generato dall'IA

Supreme Court allows extension of sick pay to those with established pension rights but not receiving it.

Numero d'incarto II UK 124/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland allowed the extension of sick pay to the applicant despite his established right to a pension, overturning the lower court's dismissal. The applicant had received sick pay during a period when his pension was suspended due to income, yet he had not claimed the pension. The court ruled that the statutory exclusion for pension recipients applies only to those who actually receive the pension, not those whose rights are suspended. However, because the applicant falsely claimed no pension rights in his application, he was still obligated to return the overpaid amount without interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 10 ust. 3 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; Art. 84 ust. 2 pkt 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: The exclusion of pension recipients from extended sick pay applies only to those actually receiving the pension, not those with suspended rights; however, false declarations regarding pension status obligate the recipient to return overpaid benefits without interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
sick pay extension pension suspension overpaid benefits false declaration social insurance law return of funds interest waiver

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10 ust. 3 of the Act on Social Benefits in the Event of Illness and Maternity
Art. 84 ust. 2 pkt 2 of the Social Insurance System Act
art. 39816 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II URN 51/80
II URN 207/8

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo