Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UZP 5/06 Generato dall'IA

Supreme Court ruled annual bonus must be included in pension base for the year it was earned, not paid.

Numero d'incarto I UZP 5/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding whether an annual bonus should be included in the pension calculation base for the year it was earned or the year it was paid. The Social Insurance Institution had initially included the bonus for the year it was earned, but the lower court changed this because the bonus was paid late, applying a different calculation method. The court held that the annual bonus must be added to the wage of the calendar year for which it was due, regardless of the actual payment date, as the specific regulation clarifies the general rule.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 15 ust. 4 ustawy o emeryturach i rentach; § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1985 r.: The annual bonus must be included in the pension calculation base for the calendar year for which it is due, irrespective of the date of actual payment.

Parole chiave

Generato dall'IA
pension calculation base annual bonus inclusion wage payment timing social insurance contributions calendar year attribution retirement benefit formula budgetary sector workers

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 15 ust. 4 of the Act on Pensions and Allowances from the Social Insurance Fund
§ 6 of the Regulation of the Council of Ministers of 7 April 1985 on detailed rules for determining the basis for pensions and allowances
Act of 12 December 1997 on the annual additional remuneration for employees of budgetary units
art. 13 k.p

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo