Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 106/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation, ruling a technical social security regulation does not alter statutory insurance obligations.

Numero d'incarto I UK 106/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Robert P. against a social security insurance decision. The appellant argued that declaring a break in his business activity should exempt him from mandatory insurance, citing specific codes in a ministerial regulation. The court held that the regulation is merely technical and does not create new statutory grounds for terminating insurance obligations, as the appellant failed to meet the legal requirement of ceasing to perform the activity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 ust. 2, 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 13 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; A ministerial regulation defining forms of social security declarations is technical in nature and does not introduce new prerequisites for the termination of mandatory insurance obligations beyond those established by the systemic act.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security insurance mandatory insurance obligation technical regulation business activity cessation cassation appeal dismissal statutory prerequisites insurance code interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 ust. 2 i 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 13 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 231 k.p.c.
Art. 398 k.p.c.
art. 382 k.p.c
art. 385 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 234 k.p.c
art. 231 k.p.c
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo