Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 235/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal; judge cannot receive full pension and full war invalid pension simultaneously.

Numero d'incarto I UK 235/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed Maria W.'s cassation appeal against the Social Insurance Institution's refusal to pay her full war invalid pension alongside her age-based judicial pension. The court found that while the law allows combining a war invalid pension with an age-based pension, it does not permit receiving the full amount of both simultaneously. Consequently, the applicant must choose between the full war invalid pension and the full judicial pension, or receive them in a reduced combined form.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 54 ust. 1 pkt 2; Art. 54 ust. 2a ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin: W przypadku zbiegu prawa do renty rodzinnej po inwalidzie wojennym i uposażenia w stanie spoczynku przyznanego ze względu na wiek, przysługuje prawo do wypłaty tylko jednego świadczenia w pełnym wymiarze lub obu w zmniejszonym wymiarze.

Parole chiave

Generato dall'IA
war invalid pension judicial pension pension overlap social security benefits supreme court ruling pension reduction statutory interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 54 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Art. 54 ust. 2a ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Art. 398 k.p.c.
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo