Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 349/04 Generato dall'IA

Supreme Court held that a Polish-Norwegian social security agreement suspends disability benefits upon moving abroad, overriding domestic suspension laws.

Numero d'incarto I UK 349/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against a lower court ruling that suspended his work-related disability pension after he moved to Germany. The applicant argued that domestic law regarding the suspension of benefits for emigrants should apply, while the lower court incorrectly relied on a Polish statute. The court determined that the specific 1975 Polish-Norwegian social security agreement took precedence, establishing that benefits are suspended immediately upon moving to the other country, thereby invalidating the lower court's application of domestic suspension rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4 ust. 3, Art. 5 ust. 4, Art. 7 ust. 3 of the Polish-Norwegian Social Security Agreement; The agreement prevails over domestic law, suspending work-related disability benefits immediately upon the insured's relocation to the other contracting state.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security agreement disability pension suspension cross-border relocation international treaty precedence work-related injury benefits Polish-Norwegian treaty benefit eligibility criteria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 ust. 3 of the Polish-Norwegian Social Security Agreement
Art. 5 ust. 4 of the Polish-Norwegian Social Security Agreement
Art. 7 ust. 3 of the Polish-Norwegian Social Security Agreement
Art. 84 ust. 1 of the Social Security Act
Art. 39815 § 1 of the Code of Civil Procedure
art. 4779 § 4 k.p.c
art. 241 k.p.c
art. 39815 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo