Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 65/05 Generato dall'IA

Supreme Court held teacher's seniority bonus applies to total work history, not just teaching years, per Ministry regulation.

Numero d'incarto II PK 65/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a teacher against a lower court ruling that granted him a seniority bonus. The teacher argued that the phrase 'from the fourth year of work' referred exclusively to teaching experience, whereas the lower court correctly interpreted it to include his entire prior work history. The court agreed, ruling that the statutory provision must be read in conjunction with the Ministry's regulation, which explicitly allows counting periods of employment in all workplaces toward the seniority bonus.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela; § 18 ust. 1 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli: The phrase 'from the fourth year of work' in the Teacher's Charter refers to total work history, not just teaching, when interpreted alongside the relevant Ministry regulation.

Parole chiave

Generato dall'IA
Teacher's Charter Seniority Bonus Work History Ministry Regulation Interpretation of Law Cassation Appeal Employment Period

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
§ 18 ust. 1 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli
art. 39312 k.p.c.
art. 3931 pkt 1 k.p.c
art. 39311 k.p.c
art. 92 ust. 1 Konstytucji RP
art. 87 ust. 1 Konstytucji RP
art. 39312 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok z dnia 6 czerwca 1986 r., I PR 3/86, OSNCP 1987 nr 1, poz. 19

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo