Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
II UZP 2/05 Generato dall'IA

Social security agency allowed to question employment contract wage clauses under Polish Social Security Act.

Numero d'incarto II UZP 2/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that the Social Security Institution may question the agreed wage in an employment contract if it violates legal principles or aims to evade the law. The institution had replaced the contractually agreed salary with the average quarterly wage, arguing the original clause was invalid under civil law. The court affirmed this authority, stating the institution is not bound by invalid contract terms and can determine insurance conditions independently.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 ust. 12, 13 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 58 k.c.: The Social Security Institution is authorized to question the agreed wage in an employment contract if circumstances indicate it violates legal principles, social norms, or aims to evade the law, and is not bound by invalid contract clauses.

Parole chiave

Generato dall'IA
Social Security Act employment contract wage determination invalid contract clause evading the law social security contributions institutional authority

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 ust. 12 i 13 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 58 k.c.
Art. 83 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 86 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 68 pkt 1 lit. c ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
art. 58 k.c
art. 18 § 1 k.p
art. 3531 k.c
art. 300 k.p
art. 13 k.p

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I PK 203/03
Supreme Court allows higher damages in employment contracts than statutory limits if agreed by parties.
I PK 115/04
Supreme Court dismissed cassation against dismissal of claim for insurance commission payments based on contract terms.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo