Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 4/04 Generato dall'IA

Supreme Court reversed lower court for calculating compensatory pension when victim receives independent social insurance benefits.

Numero d'incarto I UK 4/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the lower court's judgment and remanded the case for recalculation of the compensatory pension. The victim, who suffered a work-related injury exacerbated by a pre-existing condition, was already receiving a permanent disability pension from the social insurance fund. The court held that because this social insurance benefit is independent of the victim's contribution to the accident, it must be deducted from the total damages first, then reduced by the victim's 1/3 share of fault. The lower court erred by failing to apply this specific calculation method and incorrectly concluding no additional compensation was needed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 362 k.c.; Art. 444 § 2 k.c.: When a victim receives social insurance benefits independent of their contribution to the damage, those benefits must be offset against the total damages before applying the reduction for the victim's share of fault.

Parole chiave

Generato dall'IA
compensatory pension social insurance benefits victim's contribution fault reduction damages calculation work injury pre-existing condition

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 362 k.c.
Art. 444 § 2 k.c.
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 361 § 2 k.c
art. 361 k.c
art. 362 k.c
art. 444 § 2 k.c
art. 386 § 1 k.p.c
art. 385 k.p.c
art. 39313 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 75/73

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo