Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
I PK 545/03 Generato dall'IA

Supreme Court voids low-wage employment contract as sham but only partially invalidates hidden tax evasion clause.

Numero d'incarto I PK 545/03
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appellate judgment and remanded the case for retrial due to procedural and substantive errors. The plaintiff argued the employment contract was a sham designed to evade taxes and social security contributions, while the employer contended the low wage was a genuine agreement. The court found the entire contract void as a sham under civil code provisions, yet held that only the portion excluding tax and social security obligations was invalid, not the entire employment relationship.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 83 § 1 k.c.; Art. 58 § 3 k.c. in conjunction with Art. 83 § 1 k.c. second sentence: A contract establishing a lower wage than actually paid is void as a sham, but the hidden contract is void only insofar as it excludes the obligation to pay taxes and social security contributions.

Parole chiave

Generato dall'IA
sham employment contract art. 83 k.c. voidness tax evasion concealment social security contributions art. 58 k.c. partial invalidity labor law dispute appellate procedure review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 83 § 1 k.c.
Art. 58 § 3 k.c. in conjunction with Art. 83 § 1 k.c. second sentence
Art. 58 § 1 k.c.
Art. 58 § 2 k.c.
Art. 378 § 1 k.p.c.
Art. 382 k.p.c.
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 83 § 1 k.c
art. 58 § 1 k.c
art. 154 § 1 pkt 1 k.p

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo