Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 122/03 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation, ruling that a Ukrainian resident with permanent residence is legally obligated to register for social insurance.

Numero d'incarto II UK 122/03
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Pavlo K., a Ukrainian national, against a social insurance authority decision mandating his mandatory social insurance coverage. The applicant argued that the authority should have proactively registered him based on his permanent residence status and the lack of a bilateral treaty requiring contributions. The court held that while the applicant was subject to mandatory insurance due to his permanent residence and business activity, the obligation to register fell upon him personally, not the authority, making the administrative decision declaratory rather than constitutive.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 5 ust. 2, art. 36 ust. 1, ust. 3 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 393 k.p.c.: Mandatory social insurance applies to foreigners with permanent residence engaging in non-agricultural business, but the duty to register lies with the individual, rendering administrative decisions declaratory.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory social insurance permanent residence status foreigner registration duty declaratory administrative decision social security obligations cassation appeal dismissal business activity coverage

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 ust. 1 pkt 5 of the Social Insurance System Act
Art. 5 ust. 2 of the Social Insurance System Act
Art. 36 ust. 1 of the Social Insurance System Act
Art. 36 ust. 3 of the Social Insurance System Act
Art. 393 of the Code of Civil Procedure
art. 316 k.p.c
art. 378 k.p.c
art. 39312 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo