Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 112/03 Generato dall'IA

Military pension denied for period receiving annual pay and separate severance compensation.

Numero d'incarto II UK 112/03
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's cassation request against a lower court ruling that suspended military pension payments. The applicant argued that the suspension was unjustified for periods outside the specific annual pay interval, claiming the severance compensation period should not disqualify pension eligibility. The court held that the statutory rule allowing a choice between pension and annual pay does not extend to severance compensation, thereby invalidating the lower court's interpretation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 14 ust. 6 ustawy o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu sił zbrojnych; Art. 41 ust. 2 ustawy emerytalnej: The period of shortened military service termination for which a soldier receives a one-time severance compensation cannot be added to the annual pay period when calculating military pension entitlements.

Parole chiave

Generato dall'IA
military pension severance compensation annual pay shortened termination statutory interpretation social insurance court pension suspension

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 14 ust. 6 ustawy o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu sił zbrojnych RP w latach 2001-2006
Art. 41 ust. 2 ustawy emerytalnej
Art. 18 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 ustawy o uposażeniu żołnierzy
Art. 393 § 12 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
art. 39312 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo