Social security court dismissed pension claim due to insufficient contribution periods for farmers under specific statutory rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a decision denying the applicant's pension based on insufficient contribution periods. The applicant argued that periods of farming and unpaid leave should count as contribution periods under specific agricultural and social security laws. The court ruled that only periods where contributions were actually paid or explicitly defined as contribution periods by law could be considered, rejecting the applicant's interpretation of unpaid farming time and leave.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 40 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym rolników; Art. 6 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: Contribution periods for farmers are strictly limited to those where contributions were paid, excluding unpaid farming periods and leave periods unless explicitly defined as contribution periods by law.